조선왕조실록

태조-철종

고종-순종

세종실록 148권, 지리지 경기 철원 도호부

지리지 / 경기 / 철원 도호부

⊙ 철원 도호부(鐵原都護府)

본래 고구려의 철원군(鐵原郡)인데, 신라가 철성군(鐵城郡)으로 고쳤다. 신라 말에 궁예(弓裔)가 군사를 일으켜서 고구려의 옛 땅을 빼앗아, 당(唐)나라 천우(天祐) 2년(905) 을축에 송악군(松嶽郡)으로부터 와서 도읍하고, 궁실(宮室)과 누대(樓臺)를 짓기를 극히 사치하게 하고, 나라 이름을 태봉(泰封)이라 하였다가, 양(梁)나라 정명(貞明) 4년 무인에 이르러 고려 태조(太祖)가 여러 장수들의 추대한 바 되니, 궁예가 변란을 듣고 어찌할 바를 몰라 미복(微服)으로 도망하였다. 태조가 즉위(卽位)하여 도읍을 송악으로 옮기고, 철원(鐵圓)을 고쳐 동주(東州)라 하였다. 【궁예의 궁전 옛터가 부(府) 북쪽 27리 되는 풍천(楓川) 언덕에 있다. 】 성종(成宗) 14년 을미에 단련사(團練使)를 두었다가, 목종(穆宗) 8년 을사에 파하였고, 현종(顯宗) 9년 무오에 지동주사(知東州事)로 고치고, 그 뒤 동주목(東州牧)으로 승격시켰다가, 충선왕(忠宣王)경술¹⁰⁵⁾ 에 여러 목(牧)을 없앰에 따라 철원부(鐵原府)로 강등하였다. 본조(本朝)에서도 그대로 따랐다가, 태종(太宗) 13년 계사에 예(例)에 의하여 도호부(都護府)로 고쳤다. 별호(別號)는 육창(陸昌)이다.

보개산(寶蓋山) 【부(府) 남쪽에 있다. 】 사방 경계는 동쪽으로 김화(金化)에 이르기 30리, 서쪽으로 삭녕(朔寧)에 이르기 30리, 남쪽으로 영평(永平)에 이르기 20리, 북쪽으로 평강(平康)에 이르기 30리이다.

호수(戶數)가 3백 51호, 인구가 7백 70명이요, 군정(軍丁)은 시위군(侍衛軍)이 62명이다.

토성(土姓)이 3이니, 최(崔)·송(宋)·유(柳)이고, 망성(亡姓)이 15이니, 장(張)·김(金)·정(鄭)·형(邢)·신(辛)·고(高)·한(韓)·조(曺)·노(盧)·안(安)·이(李)·채(蔡)·허(許)·박(朴)·방(芳)이며, 속성(續姓)이 1이니, 방(邦)이다. 인물(人物)은 문하 시중(門下侍中) 철원 부원군(鐵原府院君) 무민공(武愍公) 최영(崔瑩)이다. 【고려 말에 벼슬하였다. 】

땅이 메마르고 높아서, 기후가 일찍 추워지며, 간전(墾田)이 4천 3백 43결(結)이다. 【논이 4분의 1도 안 된다. 】 토의(土宜)는 오곡(五穀)과 조·팥·참깨·메밀·뽕나무·삼[麻]이요, 토공(土貢)은 꿀·밀[黃蠟]·지초·느타리[眞茸]이며, 약재(藥材)는 석창포(石菖浦)·복령(茯苓)·당귀(堂歸)요, 토산(土産)은 송이[松茸]·산개(山芥)·신감초(辛甘草)이다. 자기소(磁器所)가 1이니, 부(府) 서쪽 골바리[高乙波里]에 있고, 도기소(陶器所)가 1이니, 부(府) 동쪽 송리(松里)에 있다. 【모든 하품(下品)이다. 】 강무장(講武場)이 부 북쪽에 있다.【땅이 넓고 사람이 드물어서, 새와 짐승이 함께 있으므로, 강무(講武)하는 곳으로 삼고, 지키는 사람과 망패(網牌)¹⁰⁶⁾ 90명을 두었다. 】

고석정 옛터[孤石亭古基]는 부 동쪽에 있다. 역(驛)이 2이니, 용담(龍潭)·풍전(豐田)이요, 【금상(今上) 6년 갑진 3월에 풍천(楓川)과 전원(田原) 2역(驛)을 합쳐서 풍전이라 하였다. 】 봉화가 2곳이니, 소이산(所伊山)은 부(府) 서쪽에 있고, 【북쪽으로 평강(平康) 서리바미[霜伊所山]에 응하고, 남쪽으로 혜재곡(惠才谷)에 응한다. 】 혜재곡(惠才谷)은 부(府) 남쪽에 있다. 【남쪽으로 영평(永平) 미로곡(彌老谷)에 응한다. 】

관할은 군(郡)이 1이니, 삭녕(朔寧)이요, 현(縣)이 6이니, 영평(永平)·장단(長湍)·안협(安峽)·임강(臨江)·마전(麻田)·연천(漣川)이다.

【태백산사고본】 52책 148권 16장 B면【국편영인본】 5책 620면

[註 105]
경술 : 2년.
[註 106]
망패(網牌) : 포수.

⊙ 鐵原: 都護府, 本高句麗鐵圓郡, 新羅改爲鐵城郡。新羅末, 弓裔起兵, 略取高句麗舊地, 唐天祐二年乙丑, 自松嶽郡來都, 修葺宮室樓臺, 窮極奢侈, 國號泰封。至梁貞明四年戊寅, 高麗太祖爲諸將所推, 弓裔聞變, 不知所圖, 微服而逃。太祖卽位, 徙都松嶽, 改鐵圓爲東州。【弓裔宮殿古基, 在府北二十七里楓川之原。】成宗十四年乙未, 置團練使, 穆宗八年乙巳, 罷之, 顯宗九年戊午, 改爲知東州事, 其後陞爲東州牧。忠宣王庚戌, 汰諸牧, 降爲鐵原府, 本朝因之。太宗十三年癸巳, 例改爲都護府, 別號陸昌。寶盖山。【在府南。】四境, 東距金化三十里, 西距朔寧三十里, 南距永平二十里, 北距平唐三十里。戶三百五十一, 口七百七十。軍丁, 侍衛軍六十二。土姓三, 崔、宋、柳; 亡姓十五, 張、金、鄭、邢、辛、高、韓、曺、盧、安、李、蔡、許、朴、芳; 續姓一, 邦。人物, 門下侍中鐵原府院君武愍公崔瑩。【仕於高麗之季】厥土塉, 地高風氣早寒。墾田四千三百四十三結。【水田居四分之一少】土宜五穀, 粟、小豆、胡麻、蕎麥、桑、麻。土貢, 蜂蜜、黃蠟、芝草、眞茸。藥材, 石菖蒲、茯苓、當歸。土産, 松茸、山芥、辛甘草。磁器所一, 在府西高乙波里。陶器所一, 在府東松里。【皆下品。】講武場在府北。【地廣人稀, 禽獸所同, 爲講武常所, 置守者及網牌九十名。】孤石亭古基在府東。驛二, 龍潭、豐田。【今上六年甲辰三月, 倂楓川田原二驛爲豐田。】烽火二處, 所伊山在府西, 【北準平康霜伊所山, 南準惠才谷。】惠才谷在府南。【南準永平彌老谷。】所領郡一, 朔寧; 縣六, 永平、長湍、安峽、臨江、麻田、漣川。

【태백산사고본】 52책 148권 16장 B면【국편영인본】 5책 620면