검색
상세검색 문자입력기
세종실록 148권, 地理志 京畿 鐵原都護府 臨江縣

地理志 / 京畿 / 鐵原都護府 / 臨江縣

임강현(臨江縣)

본래 고구려장항현(獐項縣)인데, 신라가 지금의 이름으로 고쳐서 우봉군(牛峯郡)의 영현(領縣)으로 삼았고, 고려 현종(顯宗)무오121)장단(長湍) 임내(任內)에 붙이어 상서도성(尙書都省)의 관장을 삼았으며, 문종(文宗) 17명 임인에 개성부(開城府)에 직속시켰다가, 공양왕(恭讓王) 원년 기사에 비로소 감무(監務)를 두었다. 본조(本朝) 태종(太宗)갑오122) 에 현(縣)을 혁파하여 장단(長湍)에 합쳐서 장림현(長臨縣)이라 하다가, 두어 달 만에 다시 임강 현감(臨江縣監)을 두었다. 송림현(松林縣)은 본래 고구려약두치현(若豆恥縣)인데, 신라여웅(如熊)으로 고쳐서 송악군(松岳郡)의 영현(領縣)으로 삼았고, 고려가 지금의 이름으로 고쳐, 현종(顯宗)무오123)장단(長湍) 임내(任內)에 붙이어 상서도성(尙書都省)의 소장(所掌)으로 하고, 문종(文宗)임인124)개성부(開城府)에 직속시켰다가, 뒤에 감무(監務)를 두었다. 본조(本朝) 태종(太宗) 18년 무술에 현을 혁파하여 이에 내속(來屬)시켰다.

용호산(龍虎山)은 현(縣) 남쪽에 있고, 【봄·가을에 소재관(所在官)으로 하여금 제사지내게 한다. 】 오관산(五冠山)송림현(松林縣) 북쪽에 있는데, 산 꼭대기에 작은 봉우리 다섯이 둘러 있다. 【봄·가을에 〈나라에서〉 향축(香祝)을 내리어 제사를 지낸다. 소사(小祀)에 실려 있다. 산맥(山脈)이 성거산(聖居山)에 왔는데, 세상에 전하기를, "효자(孝子) 문충(文忠)이 산아래에 살았다." 한다. 지금 악부(樂府)에 오관산곡(五冠山曲)이 있다. 】 사방 경계는 동쪽으로 연천(漣川)에 이르기 30리, 서쪽으로 개성 유후사(開城留後司) 지경에 이르기 21리, 남쪽으로 장단(長湍)에 이르기 15리, 북쪽으로 토산(兎山)에 이르기 31리이다.

호수가 3백 64호, 인구가 8백 78명이요, 군정(軍丁)은 시위군(侍衛軍)이 33명, 선군(船軍)이 35명이다.

토성(土姓)이 2이니, 이(李)·정(鄭)이요, 망성(亡姓)이 3이니, 노(盧)·경(卿)·사(史)이다. 송림(松林)의 성(姓)이 1이니, 김(金)이요, 망성이 4이니, 송(宋)·전(田)·차(車)·미(米)이며, 속성(續姓)이 1이니, 문(文)이다.

땅이 기름지고 메마른 것이 반반 되고, 기후가 일찍 추워지며, 간전(墾田)이 3천 9백 34결(結)이다. 【논이 5분의 1이 좀 넘는다. 】 토의(土宜)는 오곡(五穀)과 조·팥·메밀·참깨·삼[麻]·뽕나무요, 토공(土貢)은 느타리·싸리버섯·지초이며, 약재(藥材)는 검산풀뿌리[續斷]이요, 토산(土産)은 송이[松茸]이다. 도기소(陶器所)가 1이다. 【현(縣) 서쪽 부곡(夫谷)에 있다. 】

역(驛)이 2이니, 구화(仇和)·도원(桃源)이요, 봉화가 1곳이니, 천수산(天水山)으로, 현(縣) 서쪽에 있다. 【남쪽으로 임진(臨津) 도라산(都羅山)에 응하고, 서쪽으로 〈개성〉 유후사(留後司) 송악(松岳)이 응한다. 】 영통사(靈通寺) 【현(縣) 서쪽에 있는데, 교종(敎宗)에 붙이고 밭 2백 결을 주었다. 송도(松都) 동북쪽 30리에 있는데, 산수(山水)의 경치가 송도(松都)에서 제일이다. 〈이곳이〉 곧 고려의 선조 아간(阿干) 강충(康忠)과 보육성인(寶育聖人)이 살던 곳인데, 마가갑(摩訶岬)에 비(碑)가 있다. 】


  • 【태백산사고본】 52책 148권 18장 B면【국편영인본】 5책 621면

臨江縣: 本高句麗 獐項縣, 新羅改今名, 爲牛峯郡領縣。 顯宗戊午, 屬長湍任內, 爲尙書都省所掌。 文宗十七年壬寅, 直隷開城府, 恭讓王元年己巳, 始置監務。 本朝太宗甲午, 革縣合于長湍, 號長臨縣, 數月, 復置臨江縣監。 松林縣, 本高句麗 若豆恥縣, 新羅改名如熊, 爲松嶽郡領縣, 高麗改今名。 顯宗戊午, 屬長湍任內, 爲尙書都省所掌。 文宗壬寅, 直隷開城府, 後置監務。 本朝太宗八年戊戌, 革縣來屬。 龍虎山在縣南, 【春秋, 令所在官行祭。】 五冠山松林縣北, 山頂有五小峯圜圍。 【春秋降香祝行祭, 載小祀。 山脈從聖居山而來, 世傳有孝子文忠居山下, 今樂府五冠山曲。】 四境, 東距漣川三十里, 西距開城留後司境二十一里, 南距長湍十五里, 北距兔山三十一里。 戶三百六十四, 口八百七十八。 軍丁, 侍衛軍三十三, 船軍三十五。 土姓二, ; 亡姓三, 松林姓一, ; 亡姓四, ; 續姓一, 。 厥土肥塉相半, 風氣早寒。 墾田三千九百三十四結。 【水田居五分之一强】 土宜五穀, 粟、小豆、蕎麥、胡麻、桑、麻。 土貢, 眞茸、鳥足茸、芝草。 藥材, 續斷。 土産, 松茸。 陶器所一。 【在縣西夫谷。】 驛二, 仇和挑源〔桃源〕 。 烽火一處, 天水山在縣西。 【南準臨津都羅山, 西準留後司松岳。】 靈通寺 【在縣西, 屬敎宗, 給田二百結, 距松都東北三十里。 山水之勝, 爲松都第一。 卽高麗之先阿于唐忠寶育聖人所居摩訶岬之地, 有碑。】


  • 【태백산사고본】 52책 148권 18장 B면【국편영인본】 5책 621면