Terms | Chinese | Korean | Explanation | Another Name |
---|---|---|---|---|
Xiao Xunning | 蕭遜寧 |
소손녕 (샤오쉰닝) |
(d. 996 CE). One of the key officials in the court of Emperor Shengzong of Liao (Liao Shengzong 遼聖宗). | 손녕(Xunning 遜寧), 소항덕(Xiao Hengde 蕭恒德) |
Xiao Yi'e | 蕭一鶚 |
소일악 (샤오이어) |
A jinshi of 1544; an imperial messenger (行人) of the Messenger Office (行人司) in 1545; was to be dispatched to Korea as an envoy in 1545, but when he became ill, Wang He (王鶴) substitued for him. | |
Xiao Yinggong | 蕭應宮 |
소응궁 (샤오잉궁) |
A surveillance commissioner (按察) dispatched to Joseon in 1597. | 소안찰(蕭按察), 안찰(按察) |
Xiao Yixiao | 蕭一鴞 |
소일효 (샤오이샤오) |
Thought to refer to Xiao Yi'e 蕭一鶚 | 소천사(蕭天使), 일효(一鴞) |
Xiao Yu | 正褊公 |
정편공 (샤오위) |
Refer to Xiao Yu(蕭瑀) | 소우(蕭瑀) |
Xiao Yu | 蕭瑀 |
소우 (샤오위) |
Xiao Yu(蕭瑀, 575-648) was an official during the Sui(隋) and the Tang (唐) Dynasties. He was the son of Emperor Ming(明帝) of the Southern Liang(梁). As his sister was the empress of Emperor Yang of the Sui(隋煬帝), he enjoyed the confidence of Emperor Yang. In 617, he surrendered to Li Yuan(李淵). | 소우(蕭瑀), 시문(時文) |
Xiao Zhen | 蕭楨 |
소정 (샤오전) |
Xiao Zhen(蕭楨) was a Chinese commoner who had been taken prisoner by the Jurchen(女眞) and had escaped to Joseon(朝鮮) during the time of Seongjong(成宗). | 소정(蕭楨) |
Xiao Zhen | 蕭禎 |
소정 (샤오전) |
A Ming commoner who fled from the Jianzhou Jurchens to Joseon and was sent back to Liaodong (遼東) by the Joseon authorities in the thirteenth year (1482) of King Seongjong (成宗) of Joseon. | |
Xiao Zhizhong | 蕭至忠 |
소지충 (샤오즈중) |
Xiao Zhizhong(蕭至忠, ?-713?) was an official of the Tang Dynasty and Wu Zetian(武則天)'s Zhou Dynasty(周). He served Emperor Zhongzong(中宗), Emperor Ruizong(睿宗) and Emperor Xuanzong(玄宗) as chancellor. He was reputed to be a man of strict integrity. He was a member of the faction of Princess Taiping(太平公主). He seems to have been executed in 713 when Emperor Xuanzong suppressed Princess Taiping's party. | 소지충(蕭至忠) |
Xiaoci Gao Huanghou | 孝慈高皇后 |
효자고황후 (샤오츠가오황허우) |
(1332-1382). Zhu Yuanzhangl's 朱元章 main wife. Her surname was Ma 馬. She was an adopted daughter of Guo Zixing 郭子興, a rebel leader as well as Zhu Yuanzhang's superior. Ma was said to be generous and frugal. She was respected by people even after she died. | 고황후(高皇后), 고후(高后), 효자고황후(孝慈高皇后), 효자소헌지인문덕승천순성고황후(孝慈昭憲至仁文德承天順聖高皇后), 효자황후(孝慈皇后) |