Terms | Chinese | Korean | Explanation | Another Name |
---|---|---|---|---|
Li Er | 李耳 |
이이 (리얼) |
Refers to Laozi, the founder of Daoism and one of the most important philosophers in early China. Although he has been thought to be the putative author of the Dao de jing 道德經, it is not clear whether he was an actual historical figure or not. | 노(Lao 老), 노자(Lao Zi 老子) |
Li Fan | 李蕃 |
이번 (리판) |
Refers to Li Fan 李藩; see Li Fan 李藩 | 이번(李蕃) |
Li Fan | 李藩 |
이번 (리판) |
Li Fan(李藩, 754-811) was an official of the Tang Dynasty, who served Emperor Xianzong(憲宗) as chancellor. In 811, after Pei Ji(裴垍)'s retirement, when Emperor Xianzong appointed Li Jifu(李吉甫) chancellor, Li Fan disagreeed with the appointment. Later Li Jifu demoted him in revenge. He was reputed to be a man of integrity. | 이번(李藩), 숙한(叔翰) |
Li Fan | 李範 |
이범 (리판) |
Li Fan(李範,?~726) was the fourth son of Emperor Ruizong(睿宗) of the Tang dynasty. He was posthumously installed as the Crown Prince Huiwen(惠文太子). | 범(範), 혜문태자(惠文太子) |
Li Fang | 李昉 |
이방 (리팡) |
Li Fang(李昉, 925~996) was an official and historian during the Five Dynasties and Ten Kingdoms period(五代十國時代) and the Song Dynasty. He earned the jinshi degree in the Later Han(後漢) and became Hanlin Academician(翰林學士) during the Later Han and Later Zhou(後周). He participated in the compilation of the Old History of Five Dynasties 舊五代史. He also took charge of compiling the Imperial Readings of the Taiping Era 太平御覽, Extensive Records of the Taiping Era 太平廣記 and Finest Blossoms in the Garden of Literature 文苑英華. | 이방(李昉) |
Li Fangchun | 李芳春 |
이방춘 (리팡춘) |
A military official under Li Rusong 李如松. He fought at Ulsan 蔚山 among other places. | 이방춘(李芳春), 이부총(李副總), 이참장(李叅將), 이총병(李摠兵), 이총병(李總兵), 방춘(芳春) |
Li Fangzhao | 李邦詔 |
이방조 (리팡자오) |
A eunuch. He was captured by the Manchus and given to Sohyeon 昭顯, the crown prince of King Injo 仁祖. He came to Korea when Sohyeon returned to Korea. After the death of the prince, he was sent back to Qing. | 이방조(李邦詔) |
Li Fei | 李妃 |
이비 (리페이) |
Li Fei was the mother of Zhu Yujian(朱聿鍵), Emperor Longwu(隆武帝), the second emperor of Southern Ming Dynasty(南明). | 이비(李妃) |
Li Fengji | 李逢吉 |
이봉길 (리펑지) |
Li Fengji(李逢吉, 758-835) was an official of the Tang Dynasty who served Emperor Xianzong(憲宗), Emperor Muzong(穆宗) and Emperor Jingzong(敬宗) as chancellor. He was traditionally regarded as a cunning and crafty politician who repeatedly eliminated his political opponents. | 이봉길(李逢吉), 허주(虛舟) |
Li Fengyang | 李逢陽 |
이봉양 (리펑양) |
A Ming general who came to Korea during the Imjin War (aka Hideyoshi's Invasion). He treated Korean officials in an overbearning manner, asking for provisions. | 이봉양(李逢陽), 봉양(逢陽) |