Terms | Chinese | Korean | Explanation | Another Name |
---|---|---|---|---|
Huang Mianzhai | 黃勉齋 |
황면재 (황몐자이) |
Refer to Huang Gan(黃幹). 勉齋 is Huang Gan's pen name. | 면재(勉齋), 황면재(黃勉齋) |
Huang Qianshan | 黃潛善 |
황잠선 (황첸산) |
Huang Qianshan(黃潛善, 1078~1130) was an official of the Song Dynasty. He came from Shaowu District(邵武). After earning the jinshi (進士) degree in 1124, he was appointed Controller-General of Jun Prefecture(筠州通判). After the southward flight of the Song court, he advocated peace negotiations with Jin(金). | 황(黃), 황잠선(黃潛善) |
Huang Quan | 黃權 |
황권 (황취안) |
A military general of the Eastern Han and the Three Kingdoms periods. | 권(Quan 權), 공형(Gongheng 公衡) |
Huang Rucheng | 黃汝誠 |
황여성 (황루청) |
He drifted to Jeju-do 濟州島 in 1626 while sailing toward Gado 椵島. He was sent back to China later. | 황여성(黃汝誠) |
Huang San | 黃三 |
황삼 (명1) (황싼) |
A Ming subject who drifted to Taean(泰安) in 1544. | 황삼(黃三) |
Huang San | 黃三 |
황삼 (명2) (황싼) |
A merchant from Chaozhou(潮州). In 1547, his ship was bound for Japan but drifted to Yeonggwang(靈光) and he was captured by Korean soldiers. | 황삼(黃三) |
Huang Shangbo | 黃商伯 |
황상백 (황상보) |
Shangbo(商伯) is the courtesy name of Huang Hao(黄灏, 1130~1200) who was a Neo-Confucian scholar of the Southern Song Dynasty. Hailing from Nankang Military Prefecture(南康軍), he earned the jinshi (進士) degree in 1163. When Zhu Xi(朱熹) was Prefect of Nankang(南康), he studied under him. | 황상백(黃商伯) |
Huang Sheng | 黃生 |
황생 (황성) |
Refers to Huang Xian 黃憲; see Huang Xian 黃憲 | 황헌(Huang Xian 黃憲) |
Huang Shi | 黃使 |
황사 (황스) |
A Chinese merchant from Fujian who drifted to Do Port on Jin Island of Joseon Korea. | |
Huang Sunmao | 黃孫茂 |
황손무 (황쑨마오) |
A Ming eunuch. Along with twenty thousand soldiers, he came to Gado 椵島 as an army supervisor 監軍 in 1634. He asked the Korean court for dozens of ships. In 1636 he came to Korea as an envoy with the edict encouraging the Korean court to fight against Nurhaci 努爾哈赤. | 황감군(黃監軍), 황손무(黃孫茂) |