Glossary of Proper Nouns
Chinese Personal Names
| Terms | Chinese | Korean | Explanation | Another Name |
|---|---|---|---|---|
| Piao Zhinai | 朴只乃 |
박지내 (퍄오즈나이) |
Ambassador of the Later Jin who visited Joseon Korea in the 5th year(1627) of King injo's era for the appointment of the King. His official title at the time was Assistant Regional Commander. | |
| Ping Di (Emperor Ping) | 平帝 |
평제 (핑디) |
See Han Ping Di 漢平帝. | |
| Ping Wang | 平王 |
평왕 (핑왕) |
See Zhou Ping Wang 周平王. | |
| Pingjiangbo | 平江伯 |
평강백 (핑쟝보) |
A regional commander 總兵 who patrolled Shandong 山東 and Liaodong 遼東 waters to expel Japanese pirates around 1409. | 평강백(平江伯) |
| Po Gui | 頗貴 |
파귀 (포구이) |
A brigade general 遊擊 who participated in the second invasion of the Imjin War 丁酉再亂. He distinguished himself at the Battle of Jiksan 稷山. | 파귀(頗貴) |
| Pu Anyiwang | 濮安懿王 |
복안의왕 (푸안위왕) |
Prince Pu Anyi(濮安懿王, 995-1059), Zhao Yunrang(趙允讓), was the biological father of Emperor Yingzong(英宗) of Song(宋). He was a grandson of Emperor Taizong(太宗) and a cousin of Emperor Renzong(仁宗). Since all of his sons died very young, Emperor Renzong adopted Zhao Yunrang's 13th son and installed him as heir apparent. After ascending the throne, Emperor Yingzong attempted to confer the title of "Imperial Father(皇考)" on his biological father, which triggered the Great rites controversy of the Song period. | 복안의왕(濮安懿王), 복안의황(濮安懿皇), 복왕(濮王) |
| Puwang (Prince Pu) [Zhao Yunrang] | 濮王 |
복왕 (송) (푸왕[자오윈랑]) |
Refers to Prince Pu Anyi 濮安懿王; see Pu Anyiwang 濮安懿王 | 복(濮), 복왕(濮王) |
| QIanZhao Liezong | 前趙烈宗 |
전조렬종 (쳰자오례쭝) |
See Liu Cong 劉聰 | 류총(劉聰), 총(聰) |
| Qi Bao | 祁保 |
기보 (치바오) |
A Vice Director of the Left (左少監) of the Directorate for Intimate Attendance (都知監) of the Ming who was dispatched to Joseon as an envoy in 1408. | 기(祁) |
| Qi Bo | 岐伯 |
기백 (치보) |
A legendary physician and subject of the Yellow Emperor 黃帝 in Chinese mythology. | 기(Qi 岐) |