Glossary of Proper Nouns
Chinese Personal Names
| Terms | Chinese | Korean | Explanation | Another Name |
|---|---|---|---|---|
| Li Ji | 李及 |
이급 (리지) |
Li Ji(李及) was an official of the Song Dynasty who took posts including Prefect of Qin(秦州刺史) and Vice Censor-in-Chief(御史中丞). He was referred to as a man of integrity. | 급(及), 이급(李及) |
| Li Ji | 李勣 |
이적 (리지) |
Refers to Li Ji 李勣; see Li Ji 李勣 | 이적(李勣), 무공(懋功) |
| Li Ji | 驪姬 |
여희 (리지) |
(d. 651 BCE). A daughter of the ruler of the Li Rong 驪戎 tribes and a favorite concubine of Duke Xian of Jin 晉獻公. She slandered crown prince Shen Sheng 申生 to death. | |
| Li Ji | 李楫 |
이즙 (리지) |
Li Ji(李楫) was the leader of rebel forces who sacked Guangxi(廣西) during the Southern Song Dynasty. | 이즙(李楫) |
| Li Ji | 酈寄 |
역기 (리지) |
A high-ranking official during the early Western Han dynasty. A son of Li Shang 酈商. | |
| Li Jian | 李見 |
이견 (리졘) |
A messenger of Mao Wenlong 毛文龍. He came to Seoul to ask King Injo 仁祖 to give prizes to Joseon officials who helped Mao in 1624. | 이견(李見) |
| Li Jian | 李堅 |
이견 (리졘) |
Li Jian(李堅) was a commoner of the Ming(明) who escaped to Joseon(朝鮮) in the time of Seongjong(成宗). | 이견(李堅) |
| Li Jiancheng | 李建成 |
이건성 (리졘청) |
Li Jiancheng (李建成, 589-626) was the son of Emperor Gaozu(高祖) of the Tang Dynasty. He was proclaimed crown prince in 618, causing his brother Li Shimin(李世民) to be bitterly disappointed. The rivalry between Li Jiancheng and Li Shimin finally led to the Xuanwu Gate Incident (玄武門之變). In 626, Li Shimin ambushed Li Jiancheng at Xuanwu Gate(玄武門) and killed him. | 건성(建成), 은태자(隱太子) |
| Li Jiang | 李絳 |
이강 (리장) |
Li Jiang(李絳, 764-830) was an official of the Tang Dynasty who earned the jinshi degree. He was appointed Inspecting Censor(監察御使) in the reign of Emperor Dezong(德宗) He served Emperor Xianzong(憲宗) as chancellor. He was reputed to be a man of integrity. | 강(絳), 이강(李絳), 심지(深之) |
| Li Jiao | 李嶠 |
이교 (리자오) |
Li Jiao(李嶠, 645-714) was a poet and official of the Tang Dynasty(唐朝). He served as chancellor in the reign of Empress Wu Zetian(則天武后). He was favored by the Empress and appointed to an important post. He compiled Sanjiaozhuying(三敎珠英) composed of 1300 volumes. He lost his position after the death of Empress Wu Zetian(則天武后). 삼교주영 번역할 것. | 교(嶠), 이교(李嶠), 거산(巨山) |