Glossary of Proper Nouns
Chinese Personal Names
| Terms | Chinese | Korean | Explanation | Another Name |
|---|---|---|---|---|
| Li Fangzhao | 李邦詔 |
이방조 (리팡자오) |
A eunuch. He was captured by the Manchus and given to Sohyeon 昭顯, the crown prince of King Injo 仁祖. He came to Korea when Sohyeon returned to Korea. After the death of the prince, he was sent back to Qing. | 이방조(李邦詔) |
| Li Fei | 李妃 |
이비 (리페이) |
Li Fei was the mother of Zhu Yujian(朱聿鍵), Emperor Longwu(隆武帝), the second emperor of Southern Ming Dynasty(南明). | 이비(李妃) |
| Li Fengji | 李逢吉 |
이봉길 (리펑지) |
Li Fengji(李逢吉, 758-835) was an official of the Tang Dynasty who served Emperor Xianzong(憲宗), Emperor Muzong(穆宗) and Emperor Jingzong(敬宗) as chancellor. He was traditionally regarded as a cunning and crafty politician who repeatedly eliminated his political opponents. | 이봉길(李逢吉), 허주(虛舟) |
| Li Fengyang | 李逢陽 |
이봉양 (리펑양) |
A Ming general who came to Korea during the Imjin War (aka Hideyoshi's Invasion). He treated Korean officials in an overbearning manner, asking for provisions. | 이봉양(李逢陽), 봉양(逢陽) |
| Li Fuguo | 靜忠 |
정충 (리푸궈) |
Refer to Li Fuguo(李輔國) | 이(李), 이보국(李輔國), 보국(輔國) |
| Li Furen | 李夫人 |
이부인 (리푸런) |
Lady Li. Emperor Wu's empress during the Western Han period. She was reputed for her musical talent. | 효무황후(Xiao Wu Huanghou 孝武皇后) |
| Li Fuxi | 朱賦熻 |
주부흡 (리푸시) |
The second eldest son of Zhu Hui 朱橞. He was enfeoffed as Prince Liling 醴陵王 in 1404. | 부흡(賦熻) |
| Li Fuzhuo | 朱賦灼 |
주부작 (리푸줘) |
(1379~1428). The eldest son of Zhu Hui 朱橞, the 19th son of Zhu Yuanzhang 朱元章. He was made the crown prince of Zhu Hui, Prince Gu 谷王 in 1404. | 부작(賦灼) |
| Li Gan | 李甘 |
이감 (리간) |
Li Gan(李甘) was an official of the Tang Dynasty who earned the jinshi degree. During the Taihe era (太和, 827-835), Zheng Zhu(鄭注) was eager to become chancellor, but as Attending Censor(侍御史) Li Gan strongly opposed his appointment. For this reason, he incurred the hatred of Zheng Zhu and was demoted to Mayor of Feng Prefecture(封州司馬). | 이감(李甘), 화정(和鼎) |
| Li Gan | 黎幹 |
여간 (리간) |
Li Gan(黎幹, ?-?), was a notorious official of the Tang Dynasty(唐朝). While in service, he sought to win the Emperor’s favor, but he incurred people's enmity because of his greed. He was close to the eunuch Liu Zhongyi(劉忠翼) who wielded power in the reign of Emperor Daizong(代宗). Both he and Liu were dismissed and exiled after Emperor Dezong(德宗) came to the throne. | 여간(黎幹), 려알(黎斡) |