조선왕조실록

어가가 사근현(沙斤峴)에 이르러 말에서 내려 잠시 쉴 때에 시신(侍臣)에게 이르기를,

"내가 본래 가슴이 막히는 병이 있어 궁궐을 나올 때에 꽤 고통스러웠었는데, 이제 다행히도 배알하는 예를 마치고 나니 사모하는 마음이 다소 풀리어 가슴 막히는 증세도 따라서 조금 가라앉았다. 그런데 지금 돌아가게 되었으니 내 마음이 어떠하겠는가. 이 지역은 바로 수원의 경계이다. 말에서 내려 머무르며 경들을 불러 보는 것은 대저 나의 행차를 지연시키려는 뜻이다."

하고, 인하여 그 지역을 지지대(遲遲臺)라고 명명(命名)하였다. 노량진에 이르러 망해정(望海亭)에 나아가 금군(禁軍)의 기마병이 먼저 강을 건너가 북쪽 기슭 양편에 배열하여 서라고 명하고, 이어서 선전관에게 명하여 신전(信箭)을 가지고 여러 군사들을 지휘하여 차례로 다리를 건너게 하니, 대오(隊伍)가 정숙하여 감히 이리저리 흩어지거나 뒤지거나 앞서는 자가 없었다. 근신을 돌아보고 이르기를,

"전일 선창(船艙)을 설치할 때에는 걸핏하면 수만 금을 허비했었는데, 배다리[舟橋]를 설치한 뒤로는 수백 금에 지나지 않으니, 어찌 대단하게 비용을 줄인 것이 아니겠는가."

하였다. 원행(園幸)의 연로(輦路)에 있는 각읍의 농부와 민가에 특별히 금년 가을 환자 모곡을 면제해주라 명하고는 전교하기를,

"행차시 1백 리나 되는 연로(輦路)가 숫돌과 같이 평평하고 화살과 같이 곧아서 길닦는 공력을 허비하지 않은 것은 오로지 농부들이 노력을 들였기 때문이다. 더구나 겨울과 봄의 큰 눈이 내린 뒤였음에야 말할 것이 있겠는가. 지방관으로 하여금 백성들에게 효유(曉諭)하도록 하라."

하였다.

• 【태백산사고본】 34책 34권 4장 B면【국편영인본】 46책 274면