조선왕조실록

소대(召對)를 하고, 대신(大臣)과 예당(禮堂)을 소견하였다. 임금이 말하기를,

"누차 규벽(珪璧)을 올려 기우제를 설행했는데도 하늘의 응답이 아직 더디니, 이는 실로 나의 정성이 하늘을 감동시키기에 미덥지 못한 점이 있어 그런 것이다. 효묘조(孝廟朝)·숙묘조(肅廟朝) 때에는 모두 4월에 친히 기도(祈禱)한 전례가 있었다. 그러나 혹 번독(煩瀆)스러울까 염려하여 우선 조용히 기다렸었는데 지금의 사세로는 장차 결행해야 되겠다. 북교(北郊)·사직(社稷)에 4차를 지내고 종묘(宗廟)에 5차를 지내는 것이 곧 기우제를 지내는 차서인 것인데 종묘에는 묵최(墨衰)¹²⁰⁾ 를 입고 묘당으로 들어가는 것은 마음에 미안스러운 점이 있다. 따라서 4차는 단지 북교에서만 지내고 5차는 종묘와 사직에 겸하여 행하게 하라. 사직에 지내는 것은 의당 직접 하겠다."

하고, 이어서 하교하기를,

"구름이 많이 모여 있어도 비가 내리지 않고 하늘을 바라보면 어두컴컴하기만 하니, 경건히 기도하는 일을 상례(常例)대로만 해서는 안된다. 모레에 있을 북교의 기우제에는 대신(大臣)을 보내어 섭행(攝行)하게 하라."

하였다.

• 【태백산사고본】 3책 3권 39장 A면【국편영인본】 44책 664면
• 【분류】왕실-의식(儀式) / 왕실-경연(經筵) / 사상-토속신앙(土俗信仰) / 과학-천기(天氣)

• [註 120] 묵최(墨衰) : 상복.