조선왕조실록

임금이 내사복시(內司僕寺)에 나아가 역관(譯官) 고세양(高世讓)을 친국(親鞫)하였다. 하교하기를,

"죄인 고세양은 음험하고 참혹하며 헤아리기 어려운 책을 계덕해(桂德海)의 집에서 보고 즉시 고발하거나 즉시 지만(遲晩)하지 않았으니, 빨리 방형(邦刑)으로 바로잡고 그의 두 아들은 흑산도(黑山島)로 귀양보내도록 하라."

하였다.

사신(史臣)은 말한다. "무사(誣史)에 관한 옥사(獄事)로 전후(前後)에 사형을 당한 자가 거의 10명에 가까우며, 심지어 정득환(鄭得煥)은 정자(丁字)도 모르는 무식한 사람이고, 정임(鄭霖)·윤혁(尹爀)은 입으로 책이름을 왼 사람이며, 고세양(高世讓)은 모집에 응하여 바로 대답한 사람인데도 역시 모두 형벌을 모면하지 못하였으니, 형장(刑杖)이 지나침은 이미 말할 것이 없다. 그런데 그 책을 빌려다 십수 년이나 간직한 박명원(朴明源)의 경우는 유독 아무런 일이 없었으니 이것은 귀근(貴近)이기 때문이었다. 통탄스러움을 감당할 수 있겠는가?"

대사헌 엄숙(嚴璹)이 전계(前啓)를 거듭 아뢰었으나, 윤허하지 아니하였으며, 대사간 윤방(尹坊)이 전계를 거듭 아뢰었으나, 윤허하지 아니하였다.

• 【태백산사고본】 78책 116권 37장 B면【국편영인본】 44책 386면
• 【분류】왕실-국왕(國王) / 정론-간쟁(諫諍) / 사법-행형(行刑) / 외교-야(野) / 출판-서책(書冊) / 역사-편사(編史)