조선왕조실록

영조실록40권, 영조 11년 1월 18일 己丑 1/1 기사 / 1735년 청 옹정(雍正) 13년

효녀 효자인 경상도 성주인 수양대와 경주 군관 박남구를 정문을 세워 포장하다

국역

경상도 성주(星州) 사람 하감발(河甘發)의 딸 수양대(首陽臺)가 밤에 그 어미와 함께 자는데 호랑이가 그 어미를 물어 뜯자 어미를 끌어안고 고함을 지르니, 마을 사람들이 호랑이를 쫓아버렸으므로 그 어미의 시체를 잃지 아니하였으며, 경주(慶州) 군관(軍官) 박남구(朴南耉)는 호랑이가 그 어미를 물어 뜯자, 호랑이와 더불어 서로 격투하여 호랑이가 곧 어미를 내버리고 가버렸으므로 어미가 죽음을 모면하였는데, 도신(道臣)이 이것을 계문(啓聞)하니, 정문(旌門)을 세워 포장하게 하였다.

【태백산사고본】 30책 40권 4장 A면【국편영인본】 42책 466면
【분류】윤리-강상(綱常) / 과학-생물(生物)

원문

○己丑/慶尙道星州人河甘發女兒首陽臺, 夜與其母宿, 虎囕其母, 抱母大呼, 村人逐虎, 不失母屍。慶州軍官朴南耉虎囕其母, 與虎相搏, 虎乃捨之而去, 母得不死。道臣啓聞, 旌褒。

【태백산사고본】 30책 40권 4장 A면【국편영인본】 42책 466면
【분류】윤리-강상(綱常) / 과학-생물(生物)

영조 11년 (1735) 1월 18일

효녀 효자인 경상도 성주인 수양대와 경주 군관 박남구를 정문을 세워 포장하다

영조실록40권, 영조 11년 1월 18일 己丑 1/1 기사 / 1735년 청 옹정(雍正) 13년

효녀 효자인 경상도 성주인 수양대와 경주 군관 박남구를 정문을 세워 포장하다

국역

【태백산사고본】 30책 40권 4장 A면【국편영인본】 42책 466면
【분류】윤리-강상(綱常) / 과학-생물(生物)

원문

【태백산사고본】 30책 40권 4장 A면【국편영인본】 42책 466면
【분류】윤리-강상(綱常) / 과학-생물(生物)

원본

/ 1

영조 11년 (1735) 1월 18일

효녀 효자인 경상도 성주인 수양대와 경주 군관 박남구를 정문을 세워 포장하다

자료열람

전체왕대 오류신고

효녀 효자인 경상도 성주인 수양대와 경주 군관 박남구를 정문을 세워 포장하다

국역

원문

효녀 효자인 경상도 성주인 수양대와 경주 군관 박남구를 정문을 세워 포장하다

국역

원문

원본

태조-철종

고종-순종

태조-철종

고종-순종