상세검색

현종실록19권, 현종 12년 4월 3일 甲申 4/5 기사 / 1671년 청 강희(康熙) 10년

제주 목사 노정이 기근에 대해 치계하다

국역

제주 목사 노정(盧錠)이 치계하였다.

"본도(本島)에 굶주려 죽은 백성의 수가 무려 2천 2백 60여 인이나 되고 남은 자도 이미 귀신꼴이 되었습니다. 닭과 개를 거의 다 잡아 먹었기에 경내에 닭과 개의 소리가 들리지 않고 이어서 마소를 잡아 경각에 달린 목숨을 부지하고 있으니, 사람끼리 잡아 먹는 변이 조석에 닥쳤습니다."

  • 【태백산사고본】 19책 19권 18장 B면【국편영인본】 36책 693면
  • 【분류】호구-호구(戶口)

원문

○濟州牧使盧錠馳啓曰: "本島飢民死亡之數多至二千二百六十餘人, 餘存者已成鬼形。 食鷄犬殆盡, 四境之內, 不聞鷄犬之聲, 繼殺牛馬, 以延晷刻之命, 相食之變, 迫在朝夕云。"

  • 【태백산사고본】 19책 19권 18장 B면【국편영인본】 36책 693면
  • 【분류】호구-호구(戶口)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

현종실록19권, 현종 12년 4월 3일 甲申 4/5 기사 / 1671년 청 강희(康熙) 10년

제주 목사 노정이 기근에 대해 치계하다

국역

제주 목사 노정(盧錠)이 치계하였다.

"본도(本島)에 굶주려 죽은 백성의 수가 무려 2천 2백 60여 인이나 되고 남은 자도 이미 귀신꼴이 되었습니다. 닭과 개를 거의 다 잡아 먹었기에 경내에 닭과 개의 소리가 들리지 않고 이어서 마소를 잡아 경각에 달린 목숨을 부지하고 있으니, 사람끼리 잡아 먹는 변이 조석에 닥쳤습니다."

  • 【태백산사고본】 19책 19권 18장 B면【국편영인본】 36책 693면
  • 【분류】호구-호구(戶口)

원문

○濟州牧使盧錠馳啓曰: "本島飢民死亡之數多至二千二百六十餘人, 餘存者已成鬼形。 食鷄犬殆盡, 四境之內, 不聞鷄犬之聲, 繼殺牛馬, 以延晷刻之命, 相食之變, 迫在朝夕云。"

  • 【태백산사고본】 19책 19권 18장 B면【국편영인본】 36책 693면
  • 【분류】호구-호구(戶口)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록