조선왕조실록

제주 백성들이 말을 국가의 둔전(屯田)에 바치면 양남(兩南) 목장에 비축된 곡물로 값을 계산해 주는 일을 들어 주었다. 이때 제주에 크게 기근이 들어 다투어 말을 잡아 먹으면서 경각의 목숨을 연명하였는데, 세 고을 백성들이

"말을 잡아 먹느니 차라리 국가의 둔전에 바치고 국가 곡식을 받아먹는 것이 낫다."

고 하였다. 이를 목사 노정이 보고하고 상경한 제주 사람들도 이를 비국에 호소하였으므로, 허적이 상에게 아뢰어 태복시 소속의 양남 둔전의 곡식으로 값을 계산해 주고 사도록 청하여, 상이 허락한 것이다.

• 【태백산사고본】 18책 18권 38장 A면【국편영인본】 36책 675면
• 【분류】교통-마정(馬政) / 농업-전제(田制)