조선왕조실록

상이 대신과 비국의 여러 신하를 인견하였다. 상이 이르기를,

"저들이 뒤미처 오는 자가 있다는데, 무슨 까닭에서이겠는가?"

하니, 영의정 이경여가 아뢰기를,

"그 까닭을 헤아릴 수는 없습니다만, 우리의 형편으로 말하자면, 접대하는 폐단을 지탱하기가 역시 어렵습니다."

하자, 상이 이르기를,

"민생이 앞으로 어떻게 견디겠는가."

하였다. 영중추부사 김육이 아뢰기를,

"다른 칙서가 없다고 하니, 필시 앞서 나온 자들의 일일 것입니다."

하고, 형조 판서 윤이지(尹履之)가 아뢰기를,

"우선 서둘러서 여러 참(站)에 쌀을 나누어 지급한 연후에야 뿔뿔이 흩어지는 근심이 없을 것입니다."

하니, 상이 그렇다고 하였다. 우의정 조익이 아뢰기를,

"평안도는 육두미(六斗米)를 견감하였으니, 백성들이 받은 혜택이 큽니다. 황해와 경기의 백성도 같이 보살펴주어야 합니다. 경기 백성의 곤궁함이 다른 도에 비해 더욱 심합니다."

하니, 상이 이르기를,

"경기는 자세히 보고 듣기 때문이다. 어느 곳인들 그렇지 않겠는가."

하였다. 이경여가 아뢰기를,

"임금으로서 위태롭고 어려운 때를 당해서 근본을 생각지 않고 매양 경비를 중하게 여기시는데, 국가에 있어서 경비가 어찌 중요하지 않겠습니까마는 근본에 비교한다면 선후의 구별이 있기 마련입니다. 성상께서 백성들의 고통을 특별히 염려하시어 평안도에 육두미를 견감하여 주었으니 부모의 인애하는 마음이라 할 것입니다. 신은 항상 그 마음을 보존하여 잊지 마시기를 바랍니다."

하니, 상이 이르기를,

"강도(江都)는 비록 다른 곳과는 다르지마는 그곳의 조적(糶糴)의 수를 알아서 적절하게 나누어 지급하여 민생을 구원하라."

하고, 또 이르기를,

"외간의 소란이 지금은 어떠한가? 지난번 천변(天變)이 괜히 일어난 것이 아니었다. 비록 구차히 목숨을 부지하였으나, 살았다고 할 수 있겠는가."

하였다.

• 【태백산사고본】 3책 3권 22장 A면【국편영인본】 35책 419면
• 【분류】외교-야(野) / 재정-전세(田稅)