상세검색

선조실록7권, 선조 6년 9월 15일 壬辰 1/2 기사 / 1573년 명 만력(萬曆) 1년

좌상 박순이 사직하니 허락하지 않다

국역

좌상 박순이 병이 조금 나아서 출사하여 숙배(肅拜)하고 이어 사직을 청하니, 상이 답하였다.

"경이 내 뜻을 잘 몸받아 병을 무릅쓰고 출사하였으니, 나라만을 생각하고 자신을 잊는 뜻을 알겠다. 과인은 참으로 기쁘다."

  • 【태백산사고본】 4책 7권 36장 A면【국편영인본】 21책 270면
  • 【분류】인사-임면(任免)

원문

○壬辰/左相朴淳差病, 出仕肅拜。 仍辭免。 上答曰: "卿能體予意, 力疾出仕, 可見國耳忘身之意。 寡人良用喜悅。"

  • 【태백산사고본】 4책 7권 36장 A면【국편영인본】 21책 270면
  • 【분류】인사-임면(任免)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

선조실록7권, 선조 6년 9월 15일 壬辰 1/2 기사 / 1573년 명 만력(萬曆) 1년

좌상 박순이 사직하니 허락하지 않다

국역

좌상 박순이 병이 조금 나아서 출사하여 숙배(肅拜)하고 이어 사직을 청하니, 상이 답하였다.

"경이 내 뜻을 잘 몸받아 병을 무릅쓰고 출사하였으니, 나라만을 생각하고 자신을 잊는 뜻을 알겠다. 과인은 참으로 기쁘다."

  • 【태백산사고본】 4책 7권 36장 A면【국편영인본】 21책 270면
  • 【분류】인사-임면(任免)

원문

○壬辰/左相朴淳差病, 出仕肅拜。 仍辭免。 上答曰: "卿能體予意, 力疾出仕, 可見國耳忘身之意。 寡人良用喜悅。"

  • 【태백산사고본】 4책 7권 36장 A면【국편영인본】 21책 270면
  • 【분류】인사-임면(任免)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록