조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

명종실록25권, 명종 14년 11월 14일 辛巳 2/2 기사 / 1559년 명 가정(嘉靖) 38년

황해도 봉산 등지에 눈이 뿌렸고, 전라도 전주에서 여자가 세쌍둥이를 낳았다

국역

황해도 봉산(鳳山)·재령(載寧)·평산(平山)·강음(江陰)에 구름이 잔뜩 끼어 눈을 뿌렸으며 하늘에서 포를 쏘는 듯한 소리가 은은하게 계속하여 들렸다. 전라도 전주(全州)에서 어떤 여자가 한번에 아들 둘과 딸 하나를 낳았다.

【태백산사고본】 16책 25권 79장 B면【국편영인본】 20책 535면
【분류】과학-천기(天氣) / 호구-호구(戶口)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○黃海道鳳山、載寧、平山、江陰, 密雲灑雪, 半空有聲, 如放(炮)〔砲〕 , 隱隱不絶。全羅道全州, 有女一産二男一女。

【태백산사고본】 16책 25권 79장 B면【국편영인본】 20책 535면
【분류】과학-천기(天氣) / 호구-호구(戶口)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

명종 14년 (1559) 11월 14일

명종실록25권, 명종 14년 11월 14일 辛巳 2/2 기사 / 1559년 명 가정(嘉靖) 38년

황해도 봉산 등지에 눈이 뿌렸고, 전라도 전주에서 여자가 세쌍둥이를 낳았다

국역

황해도 봉산(鳳山)·재령(載寧)·평산(平山)·강음(江陰)에 구름이 잔뜩 끼어 눈을 뿌렸으며 하늘에서 포를 쏘는 듯한 소리가 은은하게 계속하여 들렸다. 전라도 전주(全州)에서 어떤 여자가 한번에 아들 둘과 딸 하나를 낳았다.

【태백산사고본】 16책 25권 79장 B면【국편영인본】 20책 535면
【분류】과학-천기(天氣) / 호구-호구(戶口)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○黃海道鳳山、載寧、平山、江陰, 密雲灑雪, 半空有聲, 如放(炮)〔砲〕 , 隱隱不絶。全羅道全州, 有女一産二男一女。

【태백산사고본】 16책 25권 79장 B면【국편영인본】 20책 535면
【분류】과학-천기(天氣) / 호구-호구(戶口)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

명종 14년 (1559) 11월 14일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록