조선왕조실록

헌부가 아뢰기를,

"신들이, 진도 군수(珍島郡守) 최인(崔潾)이 진(鎭)을 버리고 나와 버려서 온 고을 백성들이 서로 뒤따라 도망하여 피하느라 강을 메우며 건너와 온 진이 비어 버리게 되었다는 것을 듣고 보니, 일이 너무도 놀라와 즉시 그의 죄를 논핵(論覈)하려 하였습니다. 그 뒤에 최인이 첩정(牒呈)하기를 ‘수사(水使)의 명에 따라 군사를 거느리고 나오자 그 사이에 백성들이 흩어져 버려 다시 모아 수어(守禦)할 수 없었다.’고 했기에 신들이 혹은 그렇게 될 수도 있다고 생각하고서 즉시 논계(論啓)하지 않았었습니다.

지금 순찰사 이준경(李浚慶)의 계본(啓本)을 보건대 최인이 수사의 명에 따른 것이 아니라 자기 멋대로 진을 버려서 온 고을이 텅텅 비어서 장차 적들의 소굴이 될 판이라 합니다. 그가 진을 버린 사실은 결단코 의심스러울 것이 없으니, 용서해 주어 스스로 진력(盡力)하기를 기다릴 것이 없습니다. 잡아다가 추국하여 율대로 하소서."

하였으나, 윤허하지 않았다. 뒤에 여러 차례 아뢰었으나 윤허하지 않았다.

• 【태백산사고본】 12책 18권 49장 B면【국편영인본】 20책 276면
• 【분류】정론-간쟁(諫諍) / 군사-군정(軍政) / 외교-왜(倭) /