상세검색

중종실록11권, 중종 5년 7월 6일 庚申 2/3 기사 / 1510년 명 정덕(正德) 5년

경상도 거창현 사노 금석이 손가락을 끊어 그 어미를 살려내니 포상하다

국역

경상도 거창현(居昌縣) 사노(私奴) 금석(金石)이 그 어미가 갑자기 죽게 되자, 제 손가락을 끊어 약에 타서 먹이었는데, 그 어미가 다시 깨어났다. 금석이 어미에게 효성을 다하여 섬기므로 본래 향당(鄕黨)의 칭찬을 받았었는데, 관찰사가 장계하여 아뢰니, 정문(旌門)과 복호(復戶)를 명하였다.

원문

○慶尙道 居昌縣私奴金石, 値其母暴死, 自斫其指, 和藥以進, 其母復甦。 金石事母盡孝, 素爲鄕黨所稱。 觀察使以狀聞, 命旌門復戶。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

중종실록11권, 중종 5년 7월 6일 庚申 2/3 기사 / 1510년 명 정덕(正德) 5년

경상도 거창현 사노 금석이 손가락을 끊어 그 어미를 살려내니 포상하다

국역

경상도 거창현(居昌縣) 사노(私奴) 금석(金石)이 그 어미가 갑자기 죽게 되자, 제 손가락을 끊어 약에 타서 먹이었는데, 그 어미가 다시 깨어났다. 금석이 어미에게 효성을 다하여 섬기므로 본래 향당(鄕黨)의 칭찬을 받았었는데, 관찰사가 장계하여 아뢰니, 정문(旌門)과 복호(復戶)를 명하였다.

원문

○慶尙道 居昌縣私奴金石, 値其母暴死, 自斫其指, 和藥以進, 其母復甦。 金石事母盡孝, 素爲鄕黨所稱。 觀察使以狀聞, 命旌門復戶。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록