조선왕조실록

형조(刑曹)에 전지하기를,

"군자감(軍資監) 종[奴] 한득경(韓得敬)·순천 관노(順天官奴) 허오(許悟)·의영고(義盈庫) 종 황중(黃衆) 개명(改名) 윤례(允禮)·종 황효성(黃孝誠)·도관(都官) 종 박오을미(朴吾乙未) 개명 춘미(春美)·종 김오을마지(金吾乙麻知) 개명(改名) 맹흥(孟興)·종[奴] 약수(若守) 개명(改名) 진치(陳治)·종[奴] 홍자경(洪自瓊)·종[奴] 윤덕생(尹德生)·종[奴] 송천수(宋天守) 개명(改名) 전수(田守)·내자시(內資寺) 종 장주지(張住持) 개명(改名) 치손(治孫)·종[奴] 장말동(張末同)·내섬시(內贍寺) 종 수좌(壽佐) 개명(改名) 진수(陳壽)·종[奴] 현물금(玄勿金)·상림원(上林苑) 종 김원만(金元萬) 개명(改名) 여산(麗山)·종[奴] 함금생(咸今生)·통례문(通禮門) 종 홍중산(洪仲山)·덕녕부(德寧府) 종 차마로(車麻老)·장흥고(長興庫) 종 모동(毛同) 개명(改名) 김동(金同)·황주 관노(黃州官奴) 김윤산(金允山)·인순부(仁順府) 종 김치(金致)·사온서(司醞署) 종 김오을미동(金吾乙未同) 개명(改名) 여생(麗生)·고부 관노(古阜官奴) 도말생(都末生)·김해 관노(金海官奴) 우가응지(亐加應之) 개명(改名) 유우(柳雨)·종[奴] 심말동(沈末同)·충주 관노(忠州官奴) 김길생(金吉生)·남원 관노(南原官奴) 양망오지(梁亡吾之) 등은 이제 원종 공신(原從功臣)⁴⁴¹⁾ 이 되어 이미 영구히 양인(良人)이 되는 것을 허락하였으니, 이름을 노적(奴籍)에서 삭제하라."

하니, 또 전지하기를,

"임영 대군(臨瀛大君) 이구(李璆)의 종[奴] 이승련(李勝連)·종 김용수(金龍守), 계양군(桂陽君) 이증(李璔)의 종 김금음동(金今音同), 우의정(右議政) 이사철(李思哲)의 종 내은동(內隱同), 종 홍지(洪智), 병조 판서(兵曹判書) 신숙주(申叔舟)의 종 양질동이(梁叱同伊), 이조 판서(吏曹判書) 권남(權擥)의 종 김파지(金波智), 진무(鎭撫) 진선(陳善)의 종 개동(介同) 개명(改名) 효손(孝孫) 등이 이제 원종 공신(原從功臣)이 되어 이미 영구히 양(良)이 되는 것을 허락하였으니, 공천(公賤) 중에 나이 서로 걸맞는 자로 충당하여 주라."

하였다.

• 【태백산사고본】 2책 5권 2장 B면【국편영인본】 7책 147면
• 【분류】인사-관리(管理) / 신분-상민(常民) / 신분-천인(賤人) / 신분-신분변동(身分變動)

• [註 441] 원종 공신(原從功臣) : 공신(功臣)을 봉할 때 등급 안에 들지 못하는 작은 공(功)이 있는 사람들에게 주던 공신호(功臣號).