상세검색

문종실록5권, 문종 1년 1월 12일 壬子 4/7 기사 / 1451년 명 경태(景泰) 2년

정분에게 변방의 경보를 전하고 잘 대응하도록 유시하다

국역

황해도 도체찰사(黃海道都體察使) 정분(鄭苯)에게 유시하기를,

"지금 안지선(安至善)이 요동(遼東)에서 돌아와 말하기를, ‘탈탈왕(脫脫王)의 병마(兵馬)가 정월 초2일에 동북(東北)으로 향하여 출발하였다.’고 한다. 내가 생각하건대 지난번의 본도의 병마는 약 20일에 영변(寧邊)에 도착하였는데, 이제 적의 성식이 조금 급하니, 독촉하여 도절제사로 하여금 모름지기 기일에 앞서 거느리고 도착하여서 사변에 대응하도록 하라. 또 후에 보낸 군사 3천 명도 또한 속히 정비하여 다스리고 기다렸다가 조전 절제사(助戰節制使) 강순(康純)에게 재촉하여 보내게 하라."

하였다.

  • 【태백산사고본】 3책 5권 45장 B면【국편영인본】 6책 345면
  • 【분류】외교-야(野) /

원문

○諭黃海道都體察使鄭苯: "今安至善, 回自遼東言: ‘脫脫王兵馬, 正月初二日, 發向東北。’ 予念, 前者本道兵馬, 約以二十日到寧邊, 今聲息稍急, 督令都節制使, 須先期領到, 以應事變。 且後運軍士三千, 亦速整齊待, 助戰節制使康純, 催督遣之。"

  • 【태백산사고본】 3책 5권 45장 B면【국편영인본】 6책 345면
  • 【분류】외교-야(野) /
공공누리 공공저작물 자유이용허락

문종실록5권, 문종 1년 1월 12일 壬子 4/7 기사 / 1451년 명 경태(景泰) 2년

정분에게 변방의 경보를 전하고 잘 대응하도록 유시하다

국역

황해도 도체찰사(黃海道都體察使) 정분(鄭苯)에게 유시하기를,

"지금 안지선(安至善)이 요동(遼東)에서 돌아와 말하기를, ‘탈탈왕(脫脫王)의 병마(兵馬)가 정월 초2일에 동북(東北)으로 향하여 출발하였다.’고 한다. 내가 생각하건대 지난번의 본도의 병마는 약 20일에 영변(寧邊)에 도착하였는데, 이제 적의 성식이 조금 급하니, 독촉하여 도절제사로 하여금 모름지기 기일에 앞서 거느리고 도착하여서 사변에 대응하도록 하라. 또 후에 보낸 군사 3천 명도 또한 속히 정비하여 다스리고 기다렸다가 조전 절제사(助戰節制使) 강순(康純)에게 재촉하여 보내게 하라."

하였다.

  • 【태백산사고본】 3책 5권 45장 B면【국편영인본】 6책 345면
  • 【분류】외교-야(野) /

원문

○諭黃海道都體察使鄭苯: "今安至善, 回自遼東言: ‘脫脫王兵馬, 正月初二日, 發向東北。’ 予念, 前者本道兵馬, 約以二十日到寧邊, 今聲息稍急, 督令都節制使, 須先期領到, 以應事變。 且後運軍士三千, 亦速整齊待, 助戰節制使康純, 催督遣之。"

  • 【태백산사고본】 3책 5권 45장 B면【국편영인본】 6책 345면
  • 【분류】외교-야(野) /
공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록