상세검색

문종실록1권, 총서

總序

국역

문종 공순 흠명 인숙 광문 성효 대왕(文宗恭順欽明仁肅光文聖孝大王)의 휘(諱)는 향(珦)이요, 자(字)는 휘지(輝之)인데, 세종 장헌왕(世宗莊憲王)의 장자(長子)로서, 어머니는 소헌 왕후(昭憲王后) 심씨(沈氏)이다. 영락(永樂) 12년 갑오년001) 10월 초3일 계유에 한양(漢陽)의 사저(私邸)에서 탄생하였다. 신축년002) 에 세종(世宗)이 왕세자(王世子)로 삼도록 청하니, 명년 가을에 명나라 태종 문황제(太宗文皇帝)가 사신을 보내어 조선국(朝鮮國) 왕세자(王世子)로 책봉하였다. 성품이 관인(寬仁)하고 명철(明哲)하며, 강의(剛毅)하고 간묵(簡默)하며, 효우(孝友)하고 공검(恭儉)하며, 성색(聲色)003) 과 희완(戲玩)을 좋아하지 않고 성리(性理)의 학문에만 전심(專心)하였다. 또 전대(前代)의 역사를 널리 보고 치란(治亂)의 기틀을 강구(講究)하였으며, 육예(六藝)004) ·천문(天文)·역상(曆象)·성률(聲律)·음운(音韻)에 이르기까지 통달하지 않은 것이 없었다. 정통(正統) 정통(正統)005) 10년 을축년006) 에 세종(世宗)이 병환 때문에 정사를 능히 보살필 수 없었으므로, 이에 왕세자에게 명령하여 여러 가지 정무(政務)에 참여하여 재결하도록 하였다. 경태(景泰) 경태(景泰)007) 원년 경오년008) 2월 17일 임진에 세종이 영응 대군(永膺大君)의 사제(私第)에서 훙(薨)하니, 왕세자가 대군(大君)·제군(諸君)들과 더불어 머리를 풀고 버선을 벗었으며, 빈전 도감(殯殿都監)을 설치하였는데, 빈전 도감에는 제조(提調) 3인, 사(使) 2인, 부사(副使) 2인, 판관(判官) 2인이었다.

  • 【태백산사고본】 1책 1권 1장 A면【국편영인본】 6책 215면
  • 【분류】왕실-국왕(國王)
  • [註 001] 갑오년 : 1414 태종 14년.
  • [註 002] 신축년 : 1421 세종 3년.
  • [註 003] 성색(聲色) : 음악과 여색.
  • [註 004] 육예(六藝) : 옛날 선비되는 자가 배우던 여섯 가지의 기예(技藝). 곧 예(禮)·악(樂)·사(射)·어(御)·서(書)·수(數).
  • [註 005] 정통(正統) : 명나라 영종(英宗)의 연호.
  • [註 006] 을축년 : 1445년.
  • [註 007] 경태(景泰) : 명나라 대종(代宗: 경제〈景帝〉)의 연호.
  • [註 008] 경오년 : 1450 세종 32년.

원문

○文宗恭順欽明仁肅光文聖孝大王諱珦, 字輝之。 世宗莊憲王之長子, 母曰昭憲王后 沈氏。 永樂十二年, 甲午十月初三日癸酉, 誕于漢陽邸。 歲辛丑世宗, 請爲國儲, 明年秋, 太宗文皇帝, 遣使封爲朝鮮國王世子。 性寬仁明睿, 剛毅簡默, 孝友恭儉, 不喜聲色戲玩, 專心性理之學。 又博覽前史, 講究治亂之機, 至於六藝、天文、曆象、聲律、音韻, 無所不通。 正統十年乙丑, 世宗以疾不能視事, 乃命王世子, 參決庶務。 景泰元年庚午二月壬辰, 世宗薨于永膺大君第, 王世子與大君, 諸君被髮徒跣, 設殯殿。 都監提調三, 使二, 副使二, 判官二。

  • 【태백산사고본】 1책 1권 1장 A면【국편영인본】 6책 215면
  • 【분류】왕실-국왕(國王)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

문종실록1권, 총서

總序

국역

문종 공순 흠명 인숙 광문 성효 대왕(文宗恭順欽明仁肅光文聖孝大王)의 휘(諱)는 향(珦)이요, 자(字)는 휘지(輝之)인데, 세종 장헌왕(世宗莊憲王)의 장자(長子)로서, 어머니는 소헌 왕후(昭憲王后) 심씨(沈氏)이다. 영락(永樂) 12년 갑오년001) 10월 초3일 계유에 한양(漢陽)의 사저(私邸)에서 탄생하였다. 신축년002) 에 세종(世宗)이 왕세자(王世子)로 삼도록 청하니, 명년 가을에 명나라 태종 문황제(太宗文皇帝)가 사신을 보내어 조선국(朝鮮國) 왕세자(王世子)로 책봉하였다. 성품이 관인(寬仁)하고 명철(明哲)하며, 강의(剛毅)하고 간묵(簡默)하며, 효우(孝友)하고 공검(恭儉)하며, 성색(聲色)003) 과 희완(戲玩)을 좋아하지 않고 성리(性理)의 학문에만 전심(專心)하였다. 또 전대(前代)의 역사를 널리 보고 치란(治亂)의 기틀을 강구(講究)하였으며, 육예(六藝)004) ·천문(天文)·역상(曆象)·성률(聲律)·음운(音韻)에 이르기까지 통달하지 않은 것이 없었다. 정통(正統) 정통(正統)005) 10년 을축년006) 에 세종(世宗)이 병환 때문에 정사를 능히 보살필 수 없었으므로, 이에 왕세자에게 명령하여 여러 가지 정무(政務)에 참여하여 재결하도록 하였다. 경태(景泰) 경태(景泰)007) 원년 경오년008) 2월 17일 임진에 세종이 영응 대군(永膺大君)의 사제(私第)에서 훙(薨)하니, 왕세자가 대군(大君)·제군(諸君)들과 더불어 머리를 풀고 버선을 벗었으며, 빈전 도감(殯殿都監)을 설치하였는데, 빈전 도감에는 제조(提調) 3인, 사(使) 2인, 부사(副使) 2인, 판관(判官) 2인이었다.

  • 【태백산사고본】 1책 1권 1장 A면【국편영인본】 6책 215면
  • 【분류】왕실-국왕(國王)
  • [註 001] 갑오년 : 1414 태종 14년.
  • [註 002] 신축년 : 1421 세종 3년.
  • [註 003] 성색(聲色) : 음악과 여색.
  • [註 004] 육예(六藝) : 옛날 선비되는 자가 배우던 여섯 가지의 기예(技藝). 곧 예(禮)·악(樂)·사(射)·어(御)·서(書)·수(數).
  • [註 005] 정통(正統) : 명나라 영종(英宗)의 연호.
  • [註 006] 을축년 : 1445년.
  • [註 007] 경태(景泰) : 명나라 대종(代宗: 경제〈景帝〉)의 연호.
  • [註 008] 경오년 : 1450 세종 32년.

원문

○文宗恭順欽明仁肅光文聖孝大王諱珦, 字輝之。 世宗莊憲王之長子, 母曰昭憲王后 沈氏。 永樂十二年, 甲午十月初三日癸酉, 誕于漢陽邸。 歲辛丑世宗, 請爲國儲, 明年秋, 太宗文皇帝, 遣使封爲朝鮮國王世子。 性寬仁明睿, 剛毅簡默, 孝友恭儉, 不喜聲色戲玩, 專心性理之學。 又博覽前史, 講究治亂之機, 至於六藝、天文、曆象、聲律、音韻, 無所不通。 正統十年乙丑, 世宗以疾不能視事, 乃命王世子, 參決庶務。 景泰元年庚午二月壬辰, 世宗薨于永膺大君第, 王世子與大君, 諸君被髮徒跣, 設殯殿。 都監提調三, 使二, 副使二, 判官二。

  • 【태백산사고본】 1책 1권 1장 A면【국편영인본】 6책 215면
  • 【분류】왕실-국왕(國王)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록