조선왕조실록

태조-철종

고종-순종

세종실록 154권, 地理志平安道義州牧

地理志 / 平安道 / 義州牧

⊙ 의주목(義州牧)

사(使) 1인. 본도 중익 병마(本道中翼兵馬)를 겸한다. 판관(判官) 1인. 역시 중익 병마를 겸한다. 역학 훈도(譯學訓導) 1인.

본래 고려의 용만현(龍灣縣), 또는 화의(和義)인데, 문종(文宗) 8년 갑오 【송나라 인종(仁宗) 지화(至和) 원년.】 에 글안(契丹)이 비로소 궁구문(弓口門)을 설치하였다가 포주(抱州)로 고쳤고, 예종(睿宗) 12년 정유 【송나라 휘종(徽宗) 정화(政和) 7년.】 에 여진(女眞)이 요(遼)를 쳐서 차지하매, 자사(刺史) 상효손(常孝孫)이 도통(都統) 야률영(耶律寧) 등과 더불어 그 무리를 거느리고 바다를 건너 도망해 와서 우리 영덕성(寧德城)에 이문(移文)하여, 내원(來遠)·포주(抱州)를 가지고 우리에게 귀순하므로, 우리 군사가 그 성(城)에 들어가서 병장(兵仗)과 전곡(錢穀)을 수습하니, 왕이 기뻐하여 포주(抱州)를 고쳐서 의주 방어사(義州防禦使)로 삼고, 남계(南界)의 인민들을 추쇄(推刷)하여 이를 채워서, 압록강으로 경계를 하고 관방(關防)을 두었다. 고종(高宗) 8년 신사 【송나라 영종(寧宗) 가정(嘉定) 14년.】 에 함신(咸新)으로 고치고, 공민왕(恭愍王) 15년 병신 【순제(順帝) 지정(至正) 19년.】 에 의주 방어사(義州防禦使)로 승격시켜 목(牧)으로 삼았고, 18년 기유 【명나라 홍무(洪武) 2년.】 에 만호부(萬戶府)를 두어 좌정(左精)·우정(右精)·충신(忠信)·의용(義勇)의 4군(軍)을 설치하고, 상·부천호(上副千戶)가 이를 주장하게 하였다. 본조 태종(太宗) 2년 임오에 비로소 판관(判官)을 두었고, 무자년에 정주(靜州)와 위원진(威遠鎭)을 내속(來屬)시켰다.

대천(大川)은 압록강(鴨綠江)이다. 【주(州) 서쪽에 있다. 】 사방 경계는 동쪽으로 삭주(朔州)에 이르기 97리, 서쪽으로 압록강 암림곶(暗林串)에 이르기 20리, 남쪽으로 인산(麟山)에 이르기 23리, 북쪽으로 압록강에 의거한다.

호수가 5백 31호, 인구가 1천 4백 98명이며, 군정(軍丁)은 익군(翼軍)이 3백 36명, 수성군(守城軍)이 21명이다.

입진성(入鎭姓)이 1이니, 장(張) 【화령(化寧). 】 이요, 위원(威遠)의 입진성(入鎭姓)이 5이니, 백(白) 【배주(白州). 】 ·임(任)·유(柳)·노(盧) 【풍주(豊州). 】 ·서(徐) 【광양(光陽). 】 이며, 정주(靜州)의 입진성(入鎭姓)이 5이니, 김(金) 【연안(延安). 】 ·윤(尹)·김(金) 【평산(平山). 】 ·김(金) 【김해(金海). 】 ·조(趙) 【충주(忠州). 】 이다.

간전(墾田)이 7천 1백 78결이다. 【논은 겨우 20결이다. 】 땅이 많이 메마르며, 【압록강 가는 땅이 기름지다. 】 기후는 차고, 풍속은 사냥의 이(利)를 좋아한다. 토의(土宜)는 기장·피·콩·보리·뽕나무·삼[麻]·닥나무·왕골이요, 토공(土貢)은 여우가죽·삵가죽·수달피·옻·지초이며, 약재(藥材)는 검화뿌리껍질[白蘚皮]·시호(柴胡)·흰바곳[白附子]·궁궁이[芎藭]이다. 자기소(磁器所)가 1이니, 주(州) 동쪽 횡산리(橫山里)에 있다. 【하품이다. 】

읍 석성(邑石城) 【둘레가 2천 8백 20보(步)이며, 안에 우물과 샘이 많다. 】 관(館)이 1이니, 의순(義順)이다. 관방(關防)이 14곳이니, 내량직사(內梁直四)·구룡연(九龍淵)·삼기오강(三岐吾江)·의순관 서구자(義順館西口子)·십고동중(十庫洞中)·수구(水口)·방산(方山)·금동전동중(金同田洞中)·청수(淸水)·여타탄중(驢駝灘中)·구령(仇寧)·검동도(儉同島)·암림곶(暗林串)·미륵당(彌勒堂)이요, 봉화가 6곳이니, 성내(城內)의 통군정(統軍亭) 【동쪽으로 수구(水口)에 응하고, 남쪽으로 위원(威遠) 고성(古城)에 응한다. 】 ·수구(水口) 【동쪽으로 금동전동중에 응한다. 】 ·금동전동중(金同田洞中) 【동쪽으로 여타탄중에 응한다. 】 ·여타탄중(驢駝灘中) 【동쪽으로 연평(延平)에 응한다. 】 ·연평(延平) 【동쪽으로 창성(昌城) 갑파회(甲波回)에 응한다. 】 ·위원 고성(威遠古城) 【남쪽으로 인산(麟山) 도산(刀山)에 응한다. 】 이다.

관할[所領]은 목(牧)이 1이니, 정주(定州)요, 군(郡)이 7이니, 인산(麟山)·용천(龍川)·철산(鐵山)·곽산(郭山)·수천(隨川)·선천(宣川)·가산(嘉山)이요, 현(縣)이 1이니, 정녕(定寧)이다.

【태백산사고본】 58책 154권 13장 A면【국편영인본】 5책 688면

⊙ 義州: 牧使一人, 兼本道中翼兵馬; 判官一人, 亦兼中翼兵馬。譯學訓導一人。本高麗龍灣縣, 又名和義。文宗八年甲午, 【宋仁宗至和元年。】契丹始設弓口門, 改爲抱州。睿宗十二年丁酉, 【宋徽宗政和七年。】女眞攻取遼, 刺史常孝孫, 與都統耶律寧等率其衆, 泛海而遁, 移文于我寧德城, 以來遠、抱州歸我, 我兵入其城, 收拾兵仗錢穀, 王悅, 改抱州爲義州防禦使, 推刷南界人民以實之, 鴨綠江爲界, 置關防。高宗八年辛巳, 【宋寧宗嘉定十四年。】改爲咸新, 恭愍王十五年丙申, 【順帝至正十六年。】陞義州防禦使爲牧, 十八年己酉, 【大明洪武二年。】置萬戶府左精右精忠信義勇四軍, 上副千戶掌之。本朝太宗二年壬午, 始置判官, 戊子, 以靜州及威遠鎭來屬。大川曰鴨綠江。【在州西。】四境, 東距朔州九十七里, 西距鴨綠江暗林串二十里, 南距麟山二十三里, 北據鴨綠江。戶五百三十一, 口一千四百九十八。軍丁, 翼軍三百三十六, 守城軍二十一。入鎭姓一, 張。【化寧。】威遠入鎭姓五, 白、【白州。】任、柳、盧【豐州。】徐。【光陽。】靜州入鎭姓五, 金、【延安。】尹、金、【平山。】金、【金海。】趙。【忠州。】墾田七千一百七十八結。【水田止二十結。】厥土多塉, 【鴨綠江邊土肥。】風氣寒, 俗好山獵之利。土宜, 黍、稷、菽、麥、桑、麻、楮、莞。土貢, 狐皮、狸皮、水獺皮、漆、芝草。藥材, 白鮮皮、柴胡、白附子、芎窮。磁器所一, 在州東橫山里。【品下。】邑石城。【周回二千八百二十步, 內多井泉。】館一, 義順。關防十四處, 內梁直四、九龍淵、三歧吾江、義順館西口子、十庫洞中、水口、方山、金洞田洞中、淸水、驢駞灘中、仇寧、儉同島、暗林串、彌勒堂。烽火六處, 城內統軍亭、【東準水口, 南準威遠古城。】水口、【東準金同田洞中】金同田洞中、【東準驢駞灘中。】驢駞灘中、【東準延平。】延平、【東準昌城甲波回。】威遠古城。【南準麟山刀山】所領牧一, 定州。郡七, 麟山、龍川、鐵山、郭山、隨川、宣川、嘉山。縣一, 定寧。

【태백산사고본】 58책 154권 13장 A면【국편영인본】 5책 688면