地理志 / 平安道 / 安州牧 / 殷山縣
◎ 은산현(殷山縣)
감(監) 1인. 영변도 좌익 병마(寧邊道左翼兵馬)를 겸한다.
본래 고구려의 흥덕군(興德郡)인데, 고려에서 동창군(同昌郡)으로 고쳐, 성종(成宗) 2년 계미 【송나라 태종(太宗) 태평흥국(太平興國) 8년.】 에 은주 방어사(殷州防禦使)로 칭(稱)하였고, 고종(高宗) 18년 신묘에 몽병(蒙兵)을 피하여 해도(海島)로 들어갔다가, 뒤에 출륙(出陸)하여 성주(成州)의 속현(屬縣)이 되었고, 공양왕 3년 신미에 감무(監務)를 두었다. 본조 태종 14년 갑오에 자산군(慈山郡)에 붙이었다가, 이듬해인 을미에 이를 떼어 현감(縣監)을 두고, 예(例)에 의하여 지금의 이름으로 고쳤다.
진강산(鎭江山) 【현(縣) 서북쪽 모퉁이에 있는데, 현인(縣人)들이 진산(鎭山)으로 삼고 있다. 】 사방 경계는 동·남쪽으로 성천(成川)에 이르는데, 동쪽이 30리, 남쪽이 17리이며, 서쪽으로 순천(順川)에 이르기 7리, 북쪽으로 개천(价川)에 이르기 34리이다.
호수가 6백 12호, 인구가 1천 2백 명이며, 군정(軍丁)은 시위군(侍衛軍)이 76명, 익군(翼軍)이 1백 45명, 수성군(守城軍)이 12명, 선군(船軍)이 77명이다.
입진성(入鎭姓)이 7이니, 피(皮)·이(李) 【수안(遂安). 】 ·임(林) 【영풍(永豊). 】 ·오(吳)·정(鄭) 【해주(海州). 】 ·용(龍) 【홍천(洪川). 】 ·박(朴) 【춘주(春州). 】 이며, 속성(續姓)이 3이니, 김(金)·이(李)·박(朴)이다.
간전(墾田)이 6천 8백 46결이며, 【논은 겨우 2백 30결이다. 】 땅은 기름지고 메마른 것이 반반씩이다. 토의(土宜)는 오곡과 뽕나무·삼·닥나무·왕골·배·밤이요, 토공(土貢)은 꿀·밀[黃蠟]·느타리[眞茸]·석이(石茸)·옻·족제비털·범의 가죽·표범가죽·삵가죽·수달피(水獺皮)·오미자·지초(芝草)이며, 약재(藥材)는 인삼·승검초뿌리이다. 자기소(磁器所)가 1이니, 현(縣) 북쪽 소이산동(所伊山洞)에 있고, 도기소(陶器所)가 1이니, 현(縣) 동쪽 자개동(者介洞)에 있다 【모두 하품이다. 】
천성사(天聖寺)가 현(縣) 동북쪽 관음봉(觀音峯) 아래에 있으며, 【민간에서 전하기를, "동명 성제(東明聖帝)가 평양(平壤) 조천궁(朝天宮)으로부터 관음봉에 강림할 때의 궁전(宮殿)이었는데, 뒤에 절이 되었으므로 천성사로 하였다."고 한다. 】 풍혈(風穴)이 현(縣) 북쪽 30리에 있다. 【산 아래에 큰 바람이 부는데, 열흘마다 대개 2, 3차례씩 분다. 】
- 【태백산사고본】 58책 154권 12장 B면【국편영인본】 5책 687면
◎ 殷山: 縣監一人, 兼寧邊道左翼兵馬。 本高句麗 興德郡, 高麗改同昌郡。 成宗二年癸未, 【宋 太宗 太平興國八年。】 稱殷州防禦使, 高宗十八年辛卯, 避狄兵入于海島, 後出陸, 爲成州屬縣。 恭讓王三年辛未, 置監務。 本朝太宗十四年甲午, 屬于慈山郡, 翼年乙未, 析置縣監, 例改今名。 鎭〈山〉, 江山。 【在縣西北隅, 縣人以爲鎭山。】 四境, 東南距成川東三十里, 南十七里, 西距順川七里, 北距价川三十四里。 戶六百十二, 口一千二百。 軍丁, 侍衛軍七十六, 翼軍一百四十五, 守城軍十二, 船軍七十七。 入鎭姓七, 皮、李、 【遂安。】 林、 【永豐。】 吳、鄭、 【海州。】 龍、 【洪川。】 朴; 【春州。】 續姓三, 金、李、朴。 墾田六千八百四十六結, 【水田止二百三十結。】 厥土肥塉相半。 土宜五穀, 桑、麻、楮、莞、梨、栗。 土貢, 蜂蜜、黃蠟、眞茸、石茸、漆、黃毛、虎皮、豹皮、狸皮、水獺皮、五味子、芝草。 藥材, 人蔘、當歸。 磁器所一, 在縣北所伊山洞。 陶器所一, 在縣東者介洞。 【皆品下。】 天聖寺在縣東北觀音峯下。 【諺傳東明聖帝, 自平壤 朝天宮, 降于觀音峯, 時有宮殿, 後爲佛宇, 因以名之。】 風穴在縣北三十里。 【山下大風吹動, 一旬凡二三次。】
- 【태백산사고본】 58책 154권 12장 B면【국편영인본】 5책 687면
