地理志 / 平安道 / 安州牧 / 永柔縣
◎ 영유현(永柔縣)
영(令) 1인. 영변도 우익 병마(寧邊道右翼兵馬)를 겸한다.
본래 고려의 영청현(永淸縣)인데, 용강(龍岡)의 속현(屬縣)을 삼았다가, 공민왕(恭愍王) 7년 무술에 이를 떼어 현령(縣令)을 두었다. 본조 태조(太祖) 2년 계유에 본현(本縣)의 안융진(安戎鎭)을 안주(安州)로 이속(移屬)시키고, 함종(咸從) 임내(任內)인 통해(通海)를 본현(本縣)에 이속(移屬)시켰으니, 모두 부근인 까닭이었다. 5년 병자에 영원진(寧遠鎭) 【일명(一名) 유원(柔遠)이다. 】 을 이에 내속(來屬)시키고 영녕현(永寧縣)이라 칭(稱)하다가, 금상(今上) 5년 계묘에 영유현(永柔縣)으로 고쳤으니, 영녕전(永寧殿)의 이름을 피한 것이다.
미두산(米頭山) 【현(縣) 동쪽에 있는데, 현인(縣人)들이 진산(鎭山)으로 삼고 있다. 】 사방 경계는 동쪽으로 순안(順安)에 이르기 7리, 서쪽으로 바다에 이르기 25리, 남쪽으로 평양에 이르기 23리, 북쪽으로 숙천(肅川)에 이르기 7리이다.
호수가 8백 16호, 인구가 2천 1백 71명이며, 군정(軍丁)은 시위군(侍衛軍)이 1백 56명, 익군(翼軍)이 3백 62명, 수성군(守城軍)이 19명, 선군(船軍)이 1백 71명이다.
입진성(入鎭姓)이 9이니, 김(金)·노(盧)·강(康) 【풍주(豊州). 】 ·최(崔) 【해주(海州). 】 ·신(辛)·이(李) 【강화(江華). 】 ·변(邊) 【염주(鹽州). 】 ·손(孫) 【영일(迎日). 】 ·우(禹) 【당산(唐山). 】 이요, 통해현(通海縣)의 입진성(入鎭姓)이 3이니, 홍(洪) 【염주(鹽州). 】 ·이(李) 【홍주(洪州). 】 ·노(盧) 【풍주(豊州). 】 이며, 유원(柔遠)의 입진성(入鎭姓)이 4이니, 윤(尹) 【평주(平州). 】 ·임(任) 【풍주(豊州). 】 ·조(趙) 【금주(衿州). 】 ·이(李) 【청송(靑松). 】 이다.
간전(墾田)이 7천 1백 38결이며, 【논이 3분의 1이 넘는다. 】 땅은 기름지고 메마른 것이 반반씩이고, 어염(魚鹽)의 이(利)가 있다. 토의(土宜)는 오곡과 뽕나무·삼·닥나무·왕골·배·밤이요, 토공(土貢)은 옻·지초·족제비털·표범가죽·여우가죽·삵가죽이며, 약재(藥材)는 안식향(安息香)이다. 염소(鹽所)가 4이다. 【가마[盆]가 모두 1백 3인데, 모두 현(縣) 서쪽에 있다. 】
봉화가 4곳이니, 미두산(米頭山) 【현(縣) 동쪽에 있는데, 남쪽으로 순안(順安) 독자산(獨子山)에 응하고, 북쪽으로 숙천(肅川) 통녕산(通寧山)에 응한다. 】 ·활곡입소(闊谷立所) 【현(縣) 서쪽에 있는데, 남쪽으로 평양(平壤) 불곡(佛谷)에 응하고, 북쪽으로 마악입소(馬岳立所)에 응한다. 】 ·마악입소(馬岳立所) 【북쪽으로 통해현(通海縣) 주산입소(主山立所)에 응한다. 】 ·통해현(通海縣)의 주산입소(主山立所)이다. 【북쪽으로 숙천(肅川) 여을외(餘乙外)에 응한다. 】
- 【태백산사고본】 58책 154권 11장 B면【국편영인본】 5책 687면
◎ 永柔: 縣令一人, 兼寧邊道右翼兵馬。 本高麗 永淸縣, 爲龍岡屬縣, 恭愍王七年戊戌, 析置縣令。 本朝太祖二年癸酉, 以縣安戎鎭, 移屬安州 咸從任內, 通海, 移屬于縣, 皆以附近也。 五年丙子, 以寧遠鎭 【一名柔遠。】 來屬, 稱永寧縣, 今上五年癸卯, 改永柔縣, 以避永寧殿也。 米頭山。 【在縣東, 縣人以爲鎭山。】 四境, 東距順安七里, 西距海二十五里, 南距平壤二十三里, 北距肅川七里。 戶八百十六, 口二千一百七十一。 軍丁, 侍衛軍一百五十六, 翼軍三百六十二, 守城軍十九, 船軍一百七十一。 入鎭姓九, 金、盧、康、 【豐州。】 崔、 【海州。】 辛、李、 【江華。】 邊、 【鹽州。】 孫、 【迎日。】 禹。 【唐山。】 通海縣入鎭姓三, 洪、 【鹽州。】 李、 【洪州。】 盧。 【豐州。】 柔遠入鎭姓四, 尹、 【平州。】 任、 【豐州】 趙、 【衿州。】 李。 【靑松。】 墾田七千一百三十八結。 【水田三分之一强。】 厥土肥塉相半, 有魚鹽之利。 土宜五穀, 桑、麻、楮、莞、梨、栗。 土貢, 漆、芝草、黃毛、豹、狐狸皮。 藥材, 安息香。 鹽所四。 【盆共一百三, 皆在縣西。】 烽火四處, 米頭山、 【在縣東, 南準順安 獨子山, 北準肅川 通寧山。】 闊谷立所、 【在縣西, 南準平壤 佛谷, 北準馬岳立所。】 馬岳立所。 【北準通海縣主山立所。】 通海縣主山立所。 【北準肅川 餘乙外。】
- 【태백산사고본】 58책 154권 11장 B면【국편영인본】 5책 687면