◎ 부안현(扶安縣) 【직함(職銜)은 옥구(沃溝)와 같다. 】

부령현(扶寧縣)은 본래 백제의 개화현(皆火縣)이었는데, 신라에서 부령현으로 고치고, 보안현(保安縣)은 본래 백제의 흔량매현(欣良買縣)이었는데, 신라에서 희안현(喜安縣)으로 고치어, 모두 고부(古阜)의 영현(領縣)으로 삼았었다. 고려에서 희안(喜安)을 고쳐서 보안현으로 하고, 뒤에 부령(扶寧)으로써 보안 감무(保安監務)를 겸하게 하였다가, 홍무(洪武) 19년 병인에 다시 나누었다. 본조 태종(太宗) 14년 갑오에 보안을 부령에 합치었다가, 다음해 을미에 또 나누었고, 그해 8월에 다시 합쳤다가, 또 다음해 병신 7월에 또 나누었고, 12월에 다시 합쳐서 부안현(扶安縣)으로 고쳤으며, 다음해 정유에 덕흥진(德興鎭)을 혁파하여 본현(本縣)에 옮기고 부안진(扶安鎭)이라 하여, 병마사(兵馬使)가 판현사(判縣事)를 겸임하게 하였다가 금상(今上) 5년 계묘에 예(例)에 의하여 첨절제사(僉節制使)로 하였다. 보안의 별호는 낭주(浪州)이다. 속향(屬鄕)이 1이니, 고촌(皷村)이요, 소(所)가 1이니, 신덕(申德)이다.

명산(名山)은 변산(邊山)이다. 【현의 서쪽에 있다. 】 사방 경계[四境]는 동쪽으로 김제(金堤)에 이르기 11리, 서쪽으로 바다 어귀에 이르기 60리, 남쪽으로 흥덕(興德)에 이르기 37리, 북쪽으로 만경(萬頃)에 이르기 11리이다.

호수가 3백 23호요, 인구가 1천 6백 62명이었다. 군정은 시위군이 19명이요, 진군이 38명이요, 선군이 3백 4명이다.

부령(扶寧)의 토성(土姓)이 5이니, 김(金)·장(張)·황(黃)·신(辛)·이(李)요, 속성(續姓)이 1이니, 심(沈)이요, 【선산(善山)에서 왔는데, 향리(鄕吏)이다. 】 보안(保安)의 성이 3이니, 한(韓)·황(黃)·송(宋)이요, 속성이 1이니, 임(林)이요, 고촌(皷村)의 망성(亡姓)이 1이니, 호(扈)이다. 인물은 첨의 찬성사(僉議贊成事) 문정공(文貞公) 김구(金坵)이니, 고려 충렬왕(忠烈王) 때 사람이다.

땅은 기름지다. 간전(墾田)은 7천 1백 40결이요, 【논이 9분의 5가 못된다. 】 토의(土宜)는 오곡과 삼[麻]·모시·닥나무이다. 토공(土貢)은 여우가죽·삵괭이가죽·수달가죽·상어·고니[天鵝]·족제비털·차[茶]·자리[席]요, 약재(藥材)는 겨우살이풀뿌리[麥門冬]·호라비좆뿌리[天門冬]·복령(茯苓)·녹용·잉어쓸개요, 토산(土産)은 왕대다. 어량소(魚梁所)가 2이요, 【위도(猬島)에 있는데 주로 청어가 난다. 】 염소(鹽所)가 1이다. 【현의 서쪽에 있다. 】 염창(鹽倉) 【현의 서쪽에 있다. 공사 염간(公私鹽干)이 모두 1백 13명인데, 봄·가을에 바치는 소금이 1천 1백 27석 남짓하다. 】 자기소(磁器所)가 1이다. 【현의 남쪽 감불리(甘佛里)에 있는데, 중품이다. 】

읍 석성(邑石城) 【둘레가 3백 4보이다. 】 역(驛)이 1이니, 부흥(扶興)이요, 【옛 이름은 신역(新譯)이다. 】 관방(關防)이 1이니, 금모포(黔毛浦)요, 【병선(兵船)이 정박한다. 】 봉화가 3곳이니, 현(縣)의 서쪽 월고이(月古伊) 【남쪽으로 무장(茂長) 소응포(所應浦)에 응하고, 북쪽으로 점방산(占方山)에 응한다. 】 ·점방산(占方山) 【북쪽으로 계건이(界件伊)에 응한다. 】 ·계건이(界件伊) 【북쪽으로 만경(萬頃) 길관(吉串)에 응한다. 】 이요, 해도(海島)가 1이니, 위도(猬島)이다.

• 【태백산사고본】 55책 151권 8장 A면【국편영인본】 5책 657면