地理志 / 全羅道 / 全州府 / 萬頃縣
◎ 만경현(萬頃縣)
영(令) 1인.
본래 백제의 두내산현(豆乃山縣)이었는데, 신라에서 만경으로 고쳐 김제(金堤)의 영현(領縣)으로 삼았다가, 고려 예종(睿宗) 원년 병술에 【송나라 휘종(徽宗) 숭녕(崇寧) 5년. 】 비로소 감무(監務)를 두었고, 뒤에 현령(縣令)으로 승격하였다. 고속현(古屬縣)이 1이니, 부윤(富潤)은 본래 백제의 무근촌현(武斤村縣)이었는데, 신라에서 무읍(武邑)으로 고쳐서 김제의 영현(領縣)으로 삼았고, 고려에서 부윤으로 고쳐서 임피(臨陂)의 임내(任內)로 하였다가, 뒤에 본현에 내속하였다. 소(所)가 1이니, 이파산(尼波山)이다
사방 경계[四境]는 동·남·북쪽이 김제에 이르는데, 동쪽이 7리, 남쪽이 11리, 북쪽이 8리요, 서쪽은 바다 어귀에 이르기 20리이다.
호수(戶數)가 1백 72호이요, 인구(人口)가 7백 27명이다. 군정(軍丁)은 시위군(侍衛軍)이 7명이요, 진군(鎭軍)이 26명이요, 선군(船軍)이 1백 60명이다.
토성(土姓)이 5이니, 노(盧)·두(杜)·홍(洪)·곽(郭)·방(方)이요, 내접성(來接姓)이 7이니, 이(李)·박(朴) 【임피현(臨陂縣)에서 왔다. 】 ·김(金) 【김제(金堤). 】 ·고(高) 【 청거(淸渠)245) . 】 ·백(白) 【이성(利城). 】 ·문(文) 【평강(平康). 】 ·윤(尹) 【 철주(鐵州)246) . 】 이다. 부윤(富潤)의 성이 5이니, 이(李)·조(趙)·남궁(南宮)·장(張)·승(勝)이요, 이파산(尼波山)의 성이 7이니, 종(宗)·김(金)·신(申)·윤(尹)·섭(葉)·고(高)·이(李)요, 내성(來姓)이 2이니, 유(柳)·곽(郭)이요, 망성(亡姓)이 1이니, 노(盧)이다.
땅이 3분의 1이 기름지다. 간전(墾田)은 3천 5백 8결이요, 【논이 10분의 7이다. 】 토의(土宜)는 오곡·모시·삼[麻]·왕골이다. 토공(土貢)은 삵괭이가죽·수달가죽[水獺皮]·족제비털[黃毛]·상어·가뢰·자리요, 약재(藥材)는 호라비좆뿌리[天門冬]·겨우살이풀뿌리[麥門冬]·도아조기름[島阿鳥油]이요, 토산(土産)은 청어·조기이다. 염소(鹽所)가 1이었다. 【현의 서쪽 길관(吉串)에 있다. 】
읍 토성(邑土城) 【둘레가 1백 보인데 무너져서 수축하지 아니하였다. 】 관방(關防)이 1이니, 군산(群山)이요, 【병선(兵船)이 머무른다. 】 봉화가 1곳이니, 현의 서쪽 길관(吉串)247) 이요, 【남쪽으로 부안현(扶安縣) 화이(火伊)에 응[准]하고, 북쪽으로 옥구현(沃溝縣) 사자암(獅子巖)에 응한다. 】 해도(海島)가 2이니, 군산도(群山島)·망인도(望人島)이다.
- 【태백산사고본】 55책 151권 6장 B면【국편영인본】 5책 656면
- [註 245]
◎ 萬頃: 縣令一人。 本百濟 豆乃山縣, 新羅改萬頃, 爲金堤領縣。 高麗 睿宗元年丙戌, 【宋 徽宗 崇寧五年。】 始置監務, 後陞爲縣令。 古屬縣一。 富潤, 本百濟 武斤村縣, 新羅改武邑, 爲金堤領縣。 高麗改富潤, 爲臨陂任內, 後來屬。 所一, 尼波山。 四境, 東南北距金堤東七里, 南十一里, 北八里, 西距海口二十里。 戶一百七十二, 口七百二十七。 軍丁, 侍衛軍七, 鎭軍二十六, 船軍一百六十。 土姓五, 盧、杜、洪、郭、方; 來接姓七, 李、朴、 【臨陂縣來。】 金、 【金堤。】 高、 【淸渠。】 白、 【利城。】 文、 【平康。】 尹。 【鐵州。】 富潤姓五, 李、趙、南宮、張。 勝尼波山姓七, 宗、金、申、尹、葉、高、李; 來姓二, 柳、郭; 亡姓一, 盧。 厥土三分之一肥, 墾田三千五百八結。 【水田十分之七。】 土宜五穀, 苧、麻、莞。 土貢, 狸水獺皮、黃毛、沙魚、班猫、席。 藥材, 天門冬、麥門冬、島阿鳥油。 土産, 靑魚、石首魚。 鹽所一。 【在縣西吉串。】 邑土城。 【周回一百步, 頹廢不修。】 關防一, 群山。 【兵船泊立】 烽火一處, 縣西吉串。 【南準扶安縣 火伊, 北準沃溝縣 獅子巖。】 海島二, 群山島、望人島。
- 【태백산사고본】 55책 151권 6장 B면【국편영인본】 5책 656면
