◎ 금산군(錦山郡)

본래 백제의 진내을군(進乃乙郡)이었는데, 신라에서는 진례군(進禮郡)으로 고쳤고, 고려에서는 현령(縣令)으로 강등하였다가, 충렬왕(忠烈王) 31년 을사에 【원나라 성종(成宗) 대덕(大德) 9년. 】 고을 사람 김신(金侁)이 원(元)나라에 벼슬하여 요양 행성 참정(遼陽行省參政)이 되어서 본국(本國)에 공이 있었으므로 지금주군사(知錦州郡事)로 승격하였다. 본조 태종(太宗) 13년 계사에 예(例)에 의하여 금산군으로 고쳤다. 【이 해에 유수부(留守府)·대도호부(大都護府)·목관(牧官)을 제외하고 그밖에 "주(州)"자가 붙는 단부(單府)와 군(郡)·현(縣)은 모두 ‘산(山)’자, ‘천(川)’자로 고쳤다. 뒤에도 이에 따른다. 】 고속현(古屬縣)이 1이니, 부리(富利)는 본래 백제의 두시이현(豆尸伊縣)이었는데, 신라에서 이성현(伊城縣)으로 고쳤고, 고려에서 부리로 고쳤다. 소(所)가 3이니, 대곡(大谷)·안성(安城)·횡천(橫川)이다.

사방 경계는 동쪽으로 충청도 옥천(沃川)에 이르기 21리, 남쪽으로 용담(龍潭)에 이르기 25리, 서북쪽으로 진산(珍山)에 이르기 13리, 북쪽으로 진산에 이르기 17리이다.

호수는 4백 52호이요, 인구는 1천 8백 90명이다. 군정(軍丁)은 시위군(侍衛軍)이 14명이요, 진군(鎭軍)이 57명이요, 선군(船軍)이 1백 59명이다.

토성(土姓)이 5이니, 김(金)·한(韓)·이(李)·손(孫)·양(梁)이요, 촌락성(村落姓)이 1이니, 백(白)이다. 부리(富利)의 성이 5이니, 황(黃)·장(張)·정(程)·배(裵)·임(任)이요, 대곡(大谷)의 성이 8이니, 하(河)·석(石)·정(鄭)·이(李)·유(柳)·안(安)·황(黃)·박(朴)이요, 속성(續姓)이 1이니, 정(丁)이요, 안성(安城)의 성이 4이니, 최(崔)·송(宋)·양(梁)·이(李)요, 횡천(橫川)의 성이 2이니, 손(孫)·김(金)이다.

땅이 메마르며, 기후가 일찍 춥다. 간전(墾田)은 3천 9백 52결이요, 【논이 3분의 1이 못된다. 】 토의(土宜)는 오곡·뽕나무·삼[麻]·닥나무·왕골이다. 토공(土貢)은 곰가죽·여우가죽·삵괭이가죽·잘[山獺皮]·족제비털[黃毛]·대추·배[梨]·모과·오미자·자리·칠(漆)·꿀·밀[黃蠟]이요, 약재(藥材)는 당귀(當歸)·곰쓸개[熊膽]·백복령(白茯苓)·복신(茯神)·고슴도치가죽[蝟皮]·영양각(羚羊角)·녹각교(鹿角膠)이다. 자기소(磁器所)가 1이요, 【군의 남쪽 수질채리(水叱采里)에 있는데, 중품이다. 】 도기소(陶器所)가 1이다. 【군의 남쪽 남제원리(南濟院里)에 있는데, 중품이다. 】

읍 토성(邑土城) 【둘레가 4백 26보이다. 】 역(驛)이 1이니, 제원(濟原)이다.

• 【태백산사고본】 55책 151권 5장 A면【국편영인본】 5책 656면