세종실록13권, 세종 3년 9월 9일 己巳 5/5 기사 / 1421년 명 영락(永樂) 19년
나주에 귀양왔던 오량합 여무내가 도망하여 본토로 가다
국역
앞서 나주(羅州)에 귀양왔던 오량합(吾良哈) 여무내(汝無乃)가 도망하여 본토로 돌아갔는데, 그의 처가 그 사실을 고하고 물에 몸을 던져 죽었다. 전라도 관찰사 장윤화(張允和)가 바로 사실을 조사하여 계하지 아니하였다 하여, 수령관(首領官)을 의금부에 내려 국문하게 하였더니, 이날에 이르러 사무가 체류된 것이 많다 하여, 상왕이 윤화를 명하여 일을 보게 하였다.
- 【태백산사고본】 5책 13권 12장 B면【국편영인본】 2책 450면
- 【분류】외교-야(野) / 행정-지방행정(地方行政)
원문
○前此, 羅州分配吾良哈 汝無乃逃歸本土, 其妻告以投水而死。 全羅道觀察使張允和不卽核實以啓, 下首領官于義禁府鞫之, 至是事務多滯, 上王命允和署事。
- 【태백산사고본】 5책 13권 12장 B면【국편영인본】 2책 450면
- 【분류】외교-야(野) / 행정-지방행정(地方行政)
국역
앞서 나주(羅州)에 귀양왔던 오량합(吾良哈) 여무내(汝無乃)가 도망하여 본토로 돌아갔는데, 그의 처가 그 사실을 고하고 물에 몸을 던져 죽었다. 전라도 관찰사 장윤화(張允和)가 바로 사실을 조사하여 계하지 아니하였다 하여, 수령관(首領官)을 의금부에 내려 국문하게 하였더니, 이날에 이르러 사무가 체류된 것이 많다 하여, 상왕이 윤화를 명하여 일을 보게 하였다.
- 【태백산사고본】 5책 13권 12장 B면【국편영인본】 2책 450면
- 【분류】외교-야(野) / 행정-지방행정(地方行政)
원문
○前此, 羅州分配吾良哈 汝無乃逃歸本土, 其妻告以投水而死。 全羅道觀察使張允和不卽核實以啓, 下首領官于義禁府鞫之, 至是事務多滯, 上王命允和署事。
- 【태백산사고본】 5책 13권 12장 B면【국편영인본】 2책 450면
- 【분류】외교-야(野) / 행정-지방행정(地方行政)