태종실록11권, 태종 6년 2월 20일 辛巳 1/3 기사 / 1406년 명 영락(永樂) 4년
검교 공조 참의 윤명을 답례로 일본에 보내다
국역
검교 공조 참의(檢校工曹參議) 윤명(尹銘)을 보내어 일본에 가서 보빙(報聘)하게 하였다. 국왕에게 은병(銀甁) 1개, 은관자(銀灌子) 1개, 은종(銀鍾) 1개, 초모자(草帽子) 1개, 사피화(斜皮靴) 1개, 호피(虎皮)·표피(豹皮) 각각 10령(領), 저포(苧布)·마포(麻布) 각각 24필, 백지(白紙) 1백 장, 만화석(滿花席)·잡채화석(雜彩花席) 각각 20장, 인삼 1백 근, 송자(松子) 5백 근, 동(銅) 1천 근을 보냈다. 윤명이 서생포(西生浦)에 이르러 배가 파선되어, 죽은 자가 5명이었다. 다시 배를 수리하여 가도록 명하였다.
- 【태백산사고본】 4책 11권 8장 A면【국편영인본】 1책 350면
- 【분류】외교-왜(倭)
원문
태종 6년 (1406) 2월 20일
국역
검교 공조 참의(檢校工曹參議) 윤명(尹銘)을 보내어 일본에 가서 보빙(報聘)하게 하였다. 국왕에게 은병(銀甁) 1개, 은관자(銀灌子) 1개, 은종(銀鍾) 1개, 초모자(草帽子) 1개, 사피화(斜皮靴) 1개, 호피(虎皮)·표피(豹皮) 각각 10령(領), 저포(苧布)·마포(麻布) 각각 24필, 백지(白紙) 1백 장, 만화석(滿花席)·잡채화석(雜彩花席) 각각 20장, 인삼 1백 근, 송자(松子) 5백 근, 동(銅) 1천 근을 보냈다. 윤명이 서생포(西生浦)에 이르러 배가 파선되어, 죽은 자가 5명이었다. 다시 배를 수리하여 가도록 명하였다.
- 【태백산사고본】 4책 11권 8장 A면【국편영인본】 1책 350면
- 【분류】외교-왜(倭)
원문
원본
태종 6년 (1406) 2월 20일