순조실록15권, 순조 12년 4월 25일 정묘 2/3 기사 / 1812년 청 가경(嘉慶) 17년
서울 백성이 바친 보향전을 군용·공용의 비용에 보태게 하다
국역
서울 백성들이 바치기를 원한 보향전(補餉錢)으로서 바야흐로 순무영(巡撫營)에 있어 미처 내려보내지 못한 것을 도신(道臣)에게 보내어 도내(道內)의 군용(軍用)의 비용에 보태게 하고, 관서(關西)의 여러 적들의 적몰(籍沒)한 재산도 아울러 본도의 난을 겪은 각 고을의 공용(公用)의 비용에 붙이라고 명하였다. 좌의정 김재찬의 말을 따른 것이다.
- 【태백산사고본】 15책 15권 41장 A면【국편영인본】 48책 21면
- 【분류】사법-행형(行刑) / 군사-병참(兵站) / 재정-국용(國用) / 재정-잡세(雜稅) / 금융-화폐(貨幣)
원문
순조실록15권, 순조 12년 4월 25일 정묘 2/3 기사 / 1812년 청 가경(嘉慶) 17년
서울 백성이 바친 보향전을 군용·공용의 비용에 보태게 하다
국역
서울 백성들이 바치기를 원한 보향전(補餉錢)으로서 바야흐로 순무영(巡撫營)에 있어 미처 내려보내지 못한 것을 도신(道臣)에게 보내어 도내(道內)의 군용(軍用)의 비용에 보태게 하고, 관서(關西)의 여러 적들의 적몰(籍沒)한 재산도 아울러 본도의 난을 겪은 각 고을의 공용(公用)의 비용에 붙이라고 명하였다. 좌의정 김재찬의 말을 따른 것이다.
- 【태백산사고본】 15책 15권 41장 A면【국편영인본】 48책 21면
- 【분류】사법-행형(行刑) / 군사-병참(兵站) / 재정-국용(國用) / 재정-잡세(雜稅) / 금융-화폐(貨幣)