조선왕조실록

하교하기를,

"어제 차대(次對)를 행하도록 명한 것은 백성의 먹을 것에 대한 조처를 문의하기 위함이었다. 경조(京兆)에서 구제 대상 가호(家戶)를 뽑는 일이 대략 두서가 잡힌 것 같으니, 몇 차례 실시하며 몇 말씩 나눠줄 것인지 묘당으로 하여금 확실히 마련해서 총융청에 분부한 다음 초기(草記)를 올리도록 하라. 그런데 분기(分期)를 앞당긴 공미(貢米)와 환상(還上) 미곡을 나누어주되 모두 17일에 우선 한 차례 지급함으로써 경사스러운 탄신일에 모두 배불리 먹는 기쁨을 누리게 해야 할 것이니, 이 일도 묘당으로 하여금 알려 주게 하라."

하였는데, 비변사가 아뢰기를,

"방금 한성부의 첩정(牒呈)과 구제 대상 가호를 뽑은 장부를 보건대, 오부(五部)에서 뽑은 구제 대상 가호가 5천 8백 68호였습니다. 이에 거행할 횟수는 6월에 한 차례 하고 7월에 한 차례 하는 등 모두 두 차례로 정하였고, 나눠 줄 말[斗]의 수는 한 가호당 첫 번째는 세 말, 두 번째는 두 말씩으로 마련하였으며, 6월에 거행할 때에는 하교하신 대로 17일에 나누어주고 7월에 거행할 때에는 10일 전후로 날짜를 정해서 할 예정입니다.

그리고 곡물은 총융청과 상평창의 미곡을 나누어주되 곡물의 품질과 말[斗]의 용량은 각별히 엄하게 신칙하여 기준에 꼭 맞게 하도록 노력할 예정입니다. 곡물을 나누어주는 날에는 오부의 관원이 각부에서 뽑히 민인(民人)을 이끌고 와 먼 곳에 사는 사람부터 먼저 주고 가까운 곳에 사는 사람은 뒤에 주는 식으로 해서 차례로 받아가게 할 것이며, 경조(京兆)의 판당(判堂)과 총융사 역시 나와서 함께 입회하여 검칙하게 함으로써 뒤섞이고 누락되는 폐단이 없도록 할 것입니다.

그런데 뽑힌 민호(民戶) 중에는 원래 협호(挾戶)¹⁷⁴⁾ 로서 호적에 올라 있지 않은 부류가 들어있는데, 그 숫자가 1천여 호나 됩니다. 호적법이 지극히 엄중한만큼 그 부류는 대상으로 논하지 말아야 하겠습니다만, 연전에 미곡을 내다 팔 때 특별히 분부하시어 함께 뽑아주도록 하신 전례가 있고 또 이번에 환곡을 나누어주는 일이야말로 전에 없이 혜택을 베풀어주시려는 뜻에서 나온 것인만큼 이번에도 받아 먹게 할 뜻을 아울러 알려주는 것이 어떨까 합니다."

하니, 윤허하였다.

• 【태백산사고본】 42책 42권 80장 A면【국편영인본】 46책 580면

• [註 174] 협호(挾戶) : 곁방살이하는 가호.