정조실록37권, 정조 17년 2월 8일 신미 1/4 기사 / 1793년 청 건륭(乾隆) 58년
우의정 김이소가 흉년을 이유로 금주령을 건의하나 술 빚는 것만 절제하게 하다
국역
차대하였다. 우의정 김이소가 흉년에 곡식을 허비한다는 이유로 주금(洒禁)을 거듭 엄히 할 것을 청하니, 상이 백성들을 소란하게 한다는 이유로 난색을 짓고, 다만 한성부에 명하여 성심으로 효유해서 각기 술 빚는 것을 절제하게 하도록 하였다.
- 【태백산사고본】 37책 37권 12장 B면【국편영인본】 46책 376면
원문
정조실록37권, 정조 17년 2월 8일 신미 1/4 기사 / 1793년 청 건륭(乾隆) 58년
우의정 김이소가 흉년을 이유로 금주령을 건의하나 술 빚는 것만 절제하게 하다
국역
차대하였다. 우의정 김이소가 흉년에 곡식을 허비한다는 이유로 주금(洒禁)을 거듭 엄히 할 것을 청하니, 상이 백성들을 소란하게 한다는 이유로 난색을 짓고, 다만 한성부에 명하여 성심으로 효유해서 각기 술 빚는 것을 절제하게 하도록 하였다.
- 【태백산사고본】 37책 37권 12장 B면【국편영인본】 46책 376면