조선왕조실록

하교하기를,

"어제의 비는 구회(溝澮)가 가득 찼을 뿐만이 아니라 성밖의 촌가(村家)는 표류(漂流)된 것이 많이 있었는데도 경조(京兆)에서 아직 한마디도 이렇다 저렇다 말이 없으니, 행공 당상(行公堂上)은 추고(推考)하라."

하였다. 다음날 하교하기를,

"성중(城中)에서 인명(人命)이 퇴압(頹壓)되어 상해(傷害)를 입었는데도 유사(有司)가 아뢰지 않고 있다가 칙교(飭敎)를 번거롭게 내린 뒤에야 비로소 사출(査出)하였으니, 판윤 정창성(鄭昌聖)은 함사(緘辭)로 추고하라. 해부관(該部官)은 해부(該府)로 하여금 나문(拿問)하여 뒷날을 징계하게 하라. 제도(諸道)에도 반드시 이런 걱정이 있을 것이니, 각각 치계(馳啓)하게 하고 마음을 다져먹고 돌보아 구휼하게 하라."

하고, 이어 표류되거나 무너진 가호(家戶)와 상해(傷害)를 입은 사람에게는 넉넉한 휼전(恤典)을 내리라고 명하였다.

• 【태백산사고본】 13책 13권 44장 A면【국편영인본】 45책 314면
• 【분류】과학-천기(天氣) / 사법-탄핵(彈劾)