정조실록13권, 정조 6년 4월 10일 병자 2/3 기사 / 1782년 청 건륭(乾隆) 47년
경모궁 동구의 교량을 감독한 훈련 대장 구선복 등에게 상을 내리다
국역
하교하기를,
"오늘 동가(動駕)에 길이 경모궁(景慕宮) 동구(洞口)를 경유하였으므로 사공(事工)이 완성된 것을 살펴보려 했는데, 교량(橋梁)이 일신(一新)되었을 뿐만이 아니라 물길을 시원스레 뚫은 것에서도 또한 근로(勤勞)한 흔적이 환히 드러났다. 검독(檢督)하여 일이 제대로 되게 한 것은 전적으로 두 중신(重臣)의 힘에 의한 것이니, 훈련 대장 구선복(具善復)에게는 표피(豹皮) 1령(領)을, 판윤 정창성(鄭昌聖)에게는 호피(虎皮) 1령을 하사하고, 도청(都廳) 전익현(田翊顯)에게는 가자(加資)하라."
하였다.
원문
국역
하교하기를,
"오늘 동가(動駕)에 길이 경모궁(景慕宮) 동구(洞口)를 경유하였으므로 사공(事工)이 완성된 것을 살펴보려 했는데, 교량(橋梁)이 일신(一新)되었을 뿐만이 아니라 물길을 시원스레 뚫은 것에서도 또한 근로(勤勞)한 흔적이 환히 드러났다. 검독(檢督)하여 일이 제대로 되게 한 것은 전적으로 두 중신(重臣)의 힘에 의한 것이니, 훈련 대장 구선복(具善復)에게는 표피(豹皮) 1령(領)을, 판윤 정창성(鄭昌聖)에게는 호피(虎皮) 1령을 하사하고, 도청(都廳) 전익현(田翊顯)에게는 가자(加資)하라."
하였다.