조선왕조실록

선혜청 제조 홍국영(洪國榮)이 아뢰기를,

"무오년⁴⁶⁶⁾ 이후 호조에서 대여(貸與)해 간 것이 거의 절한(節限)이 없어서 본청에서 지탱하여 감당할 수가 없습니다. 경진년⁴⁶⁷⁾ 에 9천 석을 보낸 것을 시작으로 해서 지금까지 통산하면 모두 55만 석이 되는데, 본청이 매우 어려운 것은 진실로 이 일에 연유된 것입니다. 따라서 본청의 공가(貢價)는 새로 받아 들이기 전에 부족한 숫자가 거의 2만 석이나 됩니다. 호조에 이송(移送)한 것은 진실로 할 수 없는 일을 행한 것이었으니, 경진년 이후 작미(作米)하여 보내던 것을 이제부터 보내지 말게 하고, 호조의 형세 또한 유념하지 않을 수 없으니, 이번에는 돈으로 대신 보내게 하고 쌀은 보내지 말게 하는 뜻으로 영구히 정식을 삼는 것이 마땅하겠습니다."

하였는데, 임금이 대신에게 하문하자, 김상철 등이 말하기를,

"혜청의 쌀을 해마다 이송한 것은 진실로 서로 돕는다는 뜻에서 나온 것이지만, 현재 본청의 사정이 이렇게 넉넉하지 못하니, 해당 당상이 아뢴 것은 부득이 한 것입니다. 시행하도록 허락하지 않을 수 없습니다."

하니, 그대로 따랐다. 호조 판서 구윤옥이 아뢰기를,

"호조가 20년 동안 지탱해 온 것은 오로지 이 쌀에 달려 있었는데, 이제 이를 잃게 되었으니 전혀 어떻게 해야 좋을지 모르겠습니다. 신의 의견에는 남한(南漢)의 쌀 1만 석과 총융청의 쌀 7천 석을 얻어서 구획할 수 있다면, 남한의 쌀은 공가(貢價)를 지급하고, 북한(北漢)의 쌀은 혜청과 상의하여 구처해서 군료(軍料)를 헤아려 지급하게 하는 것이 온편하겠습니다."

하였는데, 대신들이 이의(異議)가 없었으므로 그대로 따랐다.

• 【태백산사고본】 6책 6권 63장 A면【국편영인본】 45책 72면
• 【분류】재정-국용(國用) / 군사-병참(兵站)

• [註 466] 무오년 : 1738 영조 14년.
• [註 467] 경진년 : 1760 영조 36년.