정조실록3권, 정조 1년 3월 6일 임신 2/4 기사 / 1777년 청 건륭(乾隆) 42년
좌경법을 엄격히 시행할 것을 경조의 오부 관원들에게 신칙시키다
국역
하교하기를,
"안정현(安廷玹)의 상소를 살펴보니 좌경법(坐更法)이 근래 해이해졌다는 것을 알 수 있다. 권세가 있는 백성은 모면하기를 도모하고 권세가 없는 백성만 치우치게 고통 당하고 있다. 경조(京兆)의 삼당상(三堂上)이 개좌(開坐)하여 신칙하지 않았던가?"
하고, 이어서 경조(京兆)의 오부(五部) 관원들을 엄중히 신칙시키라고 명하였다.
- 【태백산사고본】 3책 3권 20장 B면【국편영인본】 44책 655면
- 【분류】과학-역법(曆法)
원문
국역
하교하기를,
"안정현(安廷玹)의 상소를 살펴보니 좌경법(坐更法)이 근래 해이해졌다는 것을 알 수 있다. 권세가 있는 백성은 모면하기를 도모하고 권세가 없는 백성만 치우치게 고통 당하고 있다. 경조(京兆)의 삼당상(三堂上)이 개좌(開坐)하여 신칙하지 않았던가?"
하고, 이어서 경조(京兆)의 오부(五部) 관원들을 엄중히 신칙시키라고 명하였다.
- 【태백산사고본】 3책 3권 20장 B면【국편영인본】 44책 655면
- 【분류】과학-역법(曆法)
원문
원본
/ 1