정조실록2권, 정조 즉위년 10월 8일 병오 2/2 기사 / 1776년 청 건륭(乾隆) 41년
민가를 빼앗는 법금을 범한 이유로 낙림군 이연을 아산현에 정배하다
국역
낙림군(樂林君) 이연(李埏)을 아산현(牙山縣)에 정배(定配)하였는데, 민가(民家)를 빼앗는 법금(法禁)을 범했기 때문이었다. 1품의 종신(宗臣)은 치대(置對)511) 하지 않는다는 선조(先朝)의 정식(定式)이 있기 때문에 곧바로 감죄(勘罪)하여 정배하게 하였다.
- [註 511] 치대(置對) : 죄인을 의금부에 잡아다 심문함.
원문
정조 즉위년 (1776) 10월 8일
국역
낙림군(樂林君) 이연(李埏)을 아산현(牙山縣)에 정배(定配)하였는데, 민가(民家)를 빼앗는 법금(法禁)을 범했기 때문이었다. 1품의 종신(宗臣)은 치대(置對)511) 하지 않는다는 선조(先朝)의 정식(定式)이 있기 때문에 곧바로 감죄(勘罪)하여 정배하게 하였다.
- [註 511] 치대(置對) : 죄인을 의금부에 잡아다 심문함.
원문
원본
/ 1
정조 즉위년 (1776) 10월 8일