상세검색

영조실록90권, 영조 33년 10월 23일 임오 6/8 기사 / 1757년 청 건륭(乾隆) 22년

동래 부사 조엄의 장계로 조삼 죄인 이광림·김여택 등을 처벌하다

국역

동래 부사 조엄(趙曮)이 장계를 올려 말하기를,

"조삼(造蔘) 죄인 이광림(李光林)·김여택(金汝澤) 등을 엄히 가두어 놓고 처분을 기다립니다."

하니, 이광림은 율에 따라 처단하고 김여택은 동정(同情)한 것으로 사형에서 감하여 도배시키며, 산산 별장(蒜山別將) 강필문(姜弼文)은 조삼을 사들여 그들과 체결(締結)한 흔적이 있으니, 잡아다 신문하여 엄중히 처치하라고 명하였다.

원문

○東萊府使趙曮狀言: "造蔘罪人李光林、金汝澤等嚴囚, 以待處分。" 命光林依律處斷, 汝澤以同情減死島配, 蒜山別將姜弼文, 買取造蔘, 有締結之跡, 命拿問嚴處。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

영조실록90권, 영조 33년 10월 23일 임오 6/8 기사 / 1757년 청 건륭(乾隆) 22년

동래 부사 조엄의 장계로 조삼 죄인 이광림·김여택 등을 처벌하다

국역

동래 부사 조엄(趙曮)이 장계를 올려 말하기를,

"조삼(造蔘) 죄인 이광림(李光林)·김여택(金汝澤) 등을 엄히 가두어 놓고 처분을 기다립니다."

하니, 이광림은 율에 따라 처단하고 김여택은 동정(同情)한 것으로 사형에서 감하여 도배시키며, 산산 별장(蒜山別將) 강필문(姜弼文)은 조삼을 사들여 그들과 체결(締結)한 흔적이 있으니, 잡아다 신문하여 엄중히 처치하라고 명하였다.

원문

○東萊府使趙曮狀言: "造蔘罪人李光林、金汝澤等嚴囚, 以待處分。" 命光林依律處斷, 汝澤以同情減死島配, 蒜山別將姜弼文, 買取造蔘, 有締結之跡, 命拿問嚴處。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록