조선왕조실록

하교하기를,

"요즈음 조풍(曹風)과 회풍(檜風) 양풍(兩風)⁴¹⁵⁾ 을 읽었다. 명년⁴¹⁶⁾ 이 어떠한 해인가? 나의 마음은 곱절이나 더하다. 남한 산성(南漢山城)의 현절사(顯節祠)⁴¹⁷⁾ 와 강도(江都)의 충렬사(忠烈祠)⁴¹⁸⁾ 에 예관(禮官)을 보내어 치제(致祭)하라. 충렬사에 배향(配享)된 사람 및 척화(斥和)한 여러 신하로서 특별히 2품을 증직(贈職)한 사람은 시장(諡狀)을 기다리지 말고 증시(贈諡)할 것이며, 문정공(文正公) 김상헌(金尙憲), 문간공(文簡公) 정온(鄭蘊), 문정공(文正公) 윤황(尹煌)의 묘(墓)와 광주(廣州)·쌍령(雙嶺)에 일체로 치제하라. 충민공(忠愍公) 임경업(林慶業)은 적신(賊臣)의 죽인 바 되었는데, 시민당(時敏堂) 뜰 북쪽이 곧 그 피살된 곳이다. 지금까지 이초(異草)가 난다고 하니, 역시 치제하도록 하라."

하였다.

• 【태백산사고본】 61책 86권 10장 A면【국편영인본】 43책 602면
• 【분류】풍속-예속(禮俗)

• [註 415] 조풍(曹風)과 회풍(檜風) 양풍(兩風) : 《시경》 국풍(國風)의 두 편명.
• [註 416] 명년 : 병자년.
• [註 417] 현절사(顯節祠) : 병자 호란 때의 척화신(斥和臣) 김상헌(金尙憲)·정온(鄭蘊)·홍익한(洪翼漢)·윤집(尹集)·오달제(吳達濟)의 신위(神位)를 모신 사우(祠宇).
• [註 418] 충렬사(忠烈祠) : 병자 호란 때의 강도 순절인(江都殉節人) 김상용(金相容)·이상길(李尙吉)·이시직(李時稙)·홍명형(洪命亨)·황선신(黃善身)·권순장(權順長)·김겸(金兼)·심현(沈誢)·윤전(尹烇)·송시영(宋時榮)·구원일(具元一)·강흥업(姜興業)의 신위를 모신 사우.