조선왕조실록

호랑이가 경덕궁(慶德宮)에 들어왔다. 임금이 말하기를,

"고려 공민왕(恭愍王) 때에 호랑이가 성안으로 들어온 변이 있었다. 이제 사씨(史氏)가 이것을 쓰면 반드시 ‘호랑이가 대궐 안에 들어왔으니, 이것은 음(陰)이 성(盛)할 조짐이다.’ 할 것이다. 천진교(天津橋)에서 두견새 우는 소리를 듣고 요부(堯夫)⁰⁵⁶⁾ 가 탄식하였고, 변경(汴京)의 홍수를 이강(李綱)⁰⁵⁷⁾ 이 근심하였다. 옛사람이 이르기를, ‘그 형상을 보지 않고 그 그림자를 살피기를 바란다.’ 하였으니, 이것은 어찌 그림자를 살필 방도가 없겠는가?"

하였다.

• 【태백산사고본】 58책 81권 29장 B면【국편영인본】 43책 525면
• 【분류】과학-생물(生物) / 역사-전사(前史)

• [註 056] 요부(堯夫) : 소옹(邵雍)의 자(字).
• [註 057] 이강(李綱) : 남송(南宋) 고종(高宗) 때 명신.