영조실록69권, 영조 25년 1월 2일 신해 1/2 기사 / 1749년 청 건륭(乾隆) 14년
초하룻날 돈의문 등 세 문을 파루가 치기 전에 열었으므로 문지기를 징계토록 하다
국역
병조에서 아뢰기를,
"초하룻날 돈의문(敦義門)·소의문(昭義門)·흥인문(興仁門) 세 성문을 파루가 치기 전에 앞질러 열었으니, 청컨대 문을 지키는 장졸을 곤장을 치고 태거(汰去)하여 징계하소서."
하니, 그대로 따랐다.
- 【태백산사고본】 52책 69권 1장 A면【국편영인본】 43책 323면
원문
○辛亥/兵曹啓言: "元日, 敦義、昭義、興仁三城門, 徑開於曉鐘前, 請守門將卒, 棍汰懲勵。" 從之。
- 【태백산사고본】 52책 69권 1장 A면【국편영인본】 43책 323면
영조 25년 (1749) 1월 2일
영조실록69권, 영조 25년 1월 2일 신해 1/2 기사 / 1749년 청 건륭(乾隆) 14년
초하룻날 돈의문 등 세 문을 파루가 치기 전에 열었으므로 문지기를 징계토록 하다
국역
병조에서 아뢰기를,
"초하룻날 돈의문(敦義門)·소의문(昭義門)·흥인문(興仁門) 세 성문을 파루가 치기 전에 앞질러 열었으니, 청컨대 문을 지키는 장졸을 곤장을 치고 태거(汰去)하여 징계하소서."
하니, 그대로 따랐다.
- 【태백산사고본】 52책 69권 1장 A면【국편영인본】 43책 323면
원문
○辛亥/兵曹啓言: "元日, 敦義、昭義、興仁三城門, 徑開於曉鐘前, 請守門將卒, 棍汰懲勵。" 從之。
- 【태백산사고본】 52책 69권 1장 A면【국편영인본】 43책 323면
원본
영조 25년 (1749) 1월 2일