영조실록62권, 영조 21년 11월 2일 기사 3/4 기사 / 1745년 청 건륭(乾隆) 10년
포교가 권두령을 잡으니, 차등 있게 시상하다
국역
포교(捕校)가 권두령(權斗齡)을 잡았다. 임금이 맨 앞장서서 잡은 사람 양천표(梁天杓)에게 두 품계(品階)를 올리고 천금(千金)을 상주었으며, 그 나머지는 혹은 상금을 주고 혹은 변장(邊將)으로 제수하였으며, 포졸(捕卒)들에게는 쌀이나 포목(布木)을 내려 주었다.
- 【태백산사고본】 46책 62권 22장 A면【국편영인본】 43책 196면
영조 21년 (1745) 11월 2일
영조실록62권, 영조 21년 11월 2일 기사 3/4 기사 / 1745년 청 건륭(乾隆) 10년
포교가 권두령을 잡으니, 차등 있게 시상하다
국역
포교(捕校)가 권두령(權斗齡)을 잡았다. 임금이 맨 앞장서서 잡은 사람 양천표(梁天杓)에게 두 품계(品階)를 올리고 천금(千金)을 상주었으며, 그 나머지는 혹은 상금을 주고 혹은 변장(邊將)으로 제수하였으며, 포졸(捕卒)들에게는 쌀이나 포목(布木)을 내려 주었다.
- 【태백산사고본】 46책 62권 22장 A면【국편영인본】 43책 196면
원본
영조 21년 (1745) 11월 2일