조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

영조실록58권, 영조 19년 8월 7일 정사 1/3 기사 / 1743년 청 건륭(乾隆) 8년

행 사직 구성임이 상소하여 도성을 지키는 계책 16개항을 진달하다

국역

행 사직 구성임(具聖任)이 상소하여 도성을 지키는 계책을 진달하였는데, 그 조항이 무릇 16개항에 이르렀다. 비답하기를,

"이는 바로 나의 뜻과 같으니, 사민(士民)을 버리지 않는 것에 대해 어찌 경의 소장을 기다리겠는가? 다만 이것은 오늘날의 급선무가 아니니, 진달한 바 16조항은 조용히 상확(商確)하겠다."

하고, 원소(原疏)를 유중(留中)하도록 명하였다.

【태백산사고본】 43책 58권 15장 B면【국편영인본】 43책 110면
【분류】정론-정론(政論) / 군사-군정(軍政)

ⓒ 세종대왕기념사업회

원문

○丁巳/行司直具聖任上疏, 陳守都城之策, 其條凡十六。批曰: "正若予意, 不棄士民, 何待卿章? 但此非今日急務也, 十六條陳, 其當從容商確矣。" 命原疏留中。

【태백산사고본】 43책 58권 15장 B면【국편영인본】 43책 110면
【분류】정론-정론(政論) / 군사-군정(軍政)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

영조 19년 (1743) 8월 7일

영조실록58권, 영조 19년 8월 7일 정사 1/3 기사 / 1743년 청 건륭(乾隆) 8년

행 사직 구성임이 상소하여 도성을 지키는 계책 16개항을 진달하다

국역

행 사직 구성임(具聖任)이 상소하여 도성을 지키는 계책을 진달하였는데, 그 조항이 무릇 16개항에 이르렀다. 비답하기를,

"이는 바로 나의 뜻과 같으니, 사민(士民)을 버리지 않는 것에 대해 어찌 경의 소장을 기다리겠는가? 다만 이것은 오늘날의 급선무가 아니니, 진달한 바 16조항은 조용히 상확(商確)하겠다."

하고, 원소(原疏)를 유중(留中)하도록 명하였다.

【태백산사고본】 43책 58권 15장 B면【국편영인본】 43책 110면
【분류】정론-정론(政論) / 군사-군정(軍政)

ⓒ 세종대왕기념사업회

원문

○丁巳/行司直具聖任上疏, 陳守都城之策, 其條凡十六。批曰: "正若予意, 不棄士民, 何待卿章? 但此非今日急務也, 十六條陳, 其當從容商確矣。" 命原疏留中。

【태백산사고본】 43책 58권 15장 B면【국편영인본】 43책 110면
【분류】정론-정론(政論) / 군사-군정(軍政)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

영조 19년 (1743) 8월 7일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록