조선왕조실록

칙사가 들어왔다. 임금이 모화관(慕華館)에 거둥하여 칙사를 영접하고, 돌아와서 인정전(仁政殿)에 나아가 상사(上使)와 부사(副使)를 영접하여 다례(茶禮)를 행하고, 그들의 가정(家丁)을 전각 밖으로 불러 술을 내리었다. 지난번에 칙서를 유실했다는 말은 대개 상사가 피상(皮箱) 속에 간직해 놓고 파주(坡州)에 이르러 비로소 싼 것을 내놓았기 때문에 역관(譯官)의 무리가 잘못 알고 잃어버린 것으로 여겼던 것이다. 이때에 산붕(山棚)⁰²⁷⁾ 을 베풀어 칙사를 영접했었는데, 관광하던 사람들 가운데 밟혀 죽은 자가 많았으므로, 휼전을 내리도록 명하였다.

• 【태백산사고본】 35책 47권 7장 B면【국편영인본】 42책 587면
• 【분류】외교-야(野) / 왕실-의식(儀式) /

• [註 027] 산붕(山棚) : 가면극(假面劇)인 산대극(山臺劇), 즉 산대놀음을 하기 위해 큰 길가나 빈터에 임시로 대(臺)를 높이 쌓아 만든 임시 무대.