조선왕조실록

비변사에서 아뢰기를,

"평시서(平市署)를 설치한 것은 바로 물가를 조절하고 경중을 알맞게 하기 위한 것인데, 주전(鑄錢)의 명령이 내려지고부터 쌀을 저축해 이익을 꾀하는 자들이 시기를 타서 낮추었다 높혔다 하려고 하여, 돈은 천하고 쌀은 귀함을 핑계삼아 조등(刁蹬)⁴⁶³⁾ 이 절제가 없으니, 조금 재정(裁定)을 가한 후에야 백성이 폐해를 입지 않을 것입니다. 지금 돈 한 꿰미의 값어치가 세 말의 쌀을 대신하니, 비록 시세에 따라 오르내리기는 하지만 적어도 두 말 다섯 되에 내려가지는 않게 하여 내년 맥추(麥秋)⁴⁶⁴⁾ 까지를 기한으로 하고 이를 어기는 자는 형배(刑配)시켜야 합니다. 그리고 되나 말을 적게 하는 자도 또한 이 준례를 따르게 하소서."

하니, 임금이 옳게 여겼다. 또 아뢰기를,

"흉년의 주금(酒禁)은 폐지할 수 없는 것이지만, 또한 너무 성급하게 해서도 안됩니다. 상례(喪禮)·제례(祭禮)·혼례(婚禮)·빈례(賓禮)에 사용하는 것을 제외하고는 1개월로 한정하여 먼저 그 이미 빚은 술은 판매하게 하고 다시 술을 빚는 것은 금지하여 곡식을 넉넉하게 하는 방도가 되게 해야 합니다."

하고, 또 사장(私庄)의 곡식을 사서 배로 운반해 상경(上京)하는 것을 금지하지 말아 서울에 곡식이 귀하게 되는 폐단을 없애고, 또 여러 도(道)에 신칙(申飭)해서 유개(流丐)가 지경을 벗어나는 것을 금하여 백성을 안정시키는 도리를 다하게 할 것을 청하니, 임금이 모두 윤허하였다.

• 【태백산사고본】 23책 30권 29장 A면【국편영인본】 42책 280면
• 【분류】사법-법제(法制) / 사법-치안(治安) /

• [註 463] 조등(刁蹬) : 간사한 꾀를 써서 저자의 물건의 시세를 오르게 함의 비유.
• [註 464] 맥추(麥秋) : 보릿 가을.