영조실록30권, 영조 7년 7월 27일 무자 2/3 기사 / 1731년 청 옹정(雍正) 9년
큰 비가 연일 그치지 않아 사대문에 영제를 지내니 3일 만에 비가 그치다
국역
이때 큰 비가 내려 연일 그치지 않았는데, 사대문(四大門)에 영제(禜祭)358) 를 지내니 3일 만에 비가 그쳤다.
- 【태백산사고본】 23책 30권 14장 A면【국편영인본】 42책 272면
- 【분류】과학-천기(天氣)
- [註 358] 영제(禜祭) : 장마가 계속되어 개이지 않을 때에 날이 개이기를 빌던 나라의 제사. 기청제(祈晴祭).
원문
영조 7년 (1731) 7월 27일
영조실록30권, 영조 7년 7월 27일 무자 2/3 기사 / 1731년 청 옹정(雍正) 9년
큰 비가 연일 그치지 않아 사대문에 영제를 지내니 3일 만에 비가 그치다
국역
이때 큰 비가 내려 연일 그치지 않았는데, 사대문(四大門)에 영제(禜祭)358) 를 지내니 3일 만에 비가 그쳤다.
- 【태백산사고본】 23책 30권 14장 A면【국편영인본】 42책 272면
- 【분류】과학-천기(天氣)
- [註 358] 영제(禜祭) : 장마가 계속되어 개이지 않을 때에 날이 개이기를 빌던 나라의 제사. 기청제(祈晴祭).
원문
원본
영조 7년 (1731) 7월 27일