조선왕조실록

영조실록30권, 영조 7년 7월 25일 병술 2/6 기사 / 1731년 청 옹정(雍正) 9년

비변사에서 아뢰기를,

"여러 도(道)에서 큰 흉년이 들 것이 판명되었으니, 진휼(賑恤)하는 일이 바야흐로 시급합니다. 청한 바 공명첩(空名帖)³⁵⁴⁾ 수천 장을 마땅히 삼남(三南)과 관동(關東)에 나누어 보내야 합니다."

하니, 임금이 말하기를,

"백성을 위해 곡식을 모으느라 만든 공명첩은 비록 어쩔 수 없는 것이나, 증첩(贈帖)에 있어서는 그 남용(濫用)이 더욱 심하니, 허락할 수 없다."

하였다.

[註 354] 공명첩(空名帖) : 성명을 적지 않은 임명장. 관아(官衙)에서 부유층(富裕層)에게 돈이나 곡식 따위를 받고 관직을 내리되 관직 이름을 써서 주나 성명을 기입하지 않음. 임명된 사람은 실무(實務)는 보지 않고 명색만을 행세하게 됨.

○備邊司啓言: "諸道大歉已判, 賑事方亟。所請空名帖數千張, 宜分送三南及關東也。" 上曰: "爲民聚穀, 空帖雖非得已者, 至於贈帖, 其濫尤甚, 不可許也。"

영조 7년 (1731) 7월 25일

영조실록30권, 영조 7년 7월 25일 병술 2/6 기사 / 1731년 청 옹정(雍正) 9년

비변사에서 아뢰기를,

하니, 임금이 말하기를,

"백성을 위해 곡식을 모으느라 만든 공명첩은 비록 어쩔 수 없는 것이나, 증첩(贈帖)에 있어서는 그 남용(濫用)이 더욱 심하니, 허락할 수 없다."

하였다.

[註 354] 공명첩(空名帖) : 성명을 적지 않은 임명장. 관아(官衙)에서 부유층(富裕層)에게 돈이나 곡식 따위를 받고 관직을 내리되 관직 이름을 써서 주나 성명을 기입하지 않음. 임명된 사람은 실무(實務)는 보지 않고 명색만을 행세하게 됨.

/ 1

영조 7년 (1731) 7월 25일

자료열람