영조실록30권, 영조 7년 7월 4일 을축 4/6 기사 / 1731년 청 옹정(雍正) 9년
강원도·충청도·전라도에 수환과 풍재가 엄청나게 발생하자 모두 구휼하다
국역
강원도·충청도·전라도에 수환(水患)과 풍재(風災)가 예년에 없이 엄청나게 발생하였는데, 호남이 더욱 심하였다. 더러는 바람에 맞아 급사한 사람도 있었고, 장흥(長興)의 백성 2백 30여 호(戶)는 표류하여 실종되고 무너져 깔려 죽었다. 모두 구휼하는 은전(恩典)을 베풀었다.
- 【태백산사고본】 23책 30권 1장 B면【국편영인본】 42책 266면
- 【분류】과학-천기(天氣) /
원문
○江原、忠淸、全羅道水患風災乖常, 湖南爲尤甚。 人或有爲風所中而急死者, 長興民二百三十餘戶, 漂失頹壓。 幷施恤典。
- 【태백산사고본】 23책 30권 1장 B면【국편영인본】 42책 266면
- 【분류】과학-천기(天氣) /
영조실록30권, 영조 7년 7월 4일 을축 4/6 기사 / 1731년 청 옹정(雍正) 9년
강원도·충청도·전라도에 수환과 풍재가 엄청나게 발생하자 모두 구휼하다
국역
강원도·충청도·전라도에 수환(水患)과 풍재(風災)가 예년에 없이 엄청나게 발생하였는데, 호남이 더욱 심하였다. 더러는 바람에 맞아 급사한 사람도 있었고, 장흥(長興)의 백성 2백 30여 호(戶)는 표류하여 실종되고 무너져 깔려 죽었다. 모두 구휼하는 은전(恩典)을 베풀었다.
- 【태백산사고본】 23책 30권 1장 B면【국편영인본】 42책 266면
- 【분류】과학-천기(天氣) /
원문
○江原、忠淸、全羅道水患風災乖常, 湖南爲尤甚。 人或有爲風所中而急死者, 長興民二百三十餘戶, 漂失頹壓。 幷施恤典。
- 【태백산사고본】 23책 30권 1장 B면【국편영인본】 42책 266면
- 【분류】과학-천기(天氣) /