조선왕조실록

경강(京江)의 백성 김세만(金世萬)에게 절충 장군(折衝將軍)의 품계(品階)를 주었다. 김세만은 경도(京都)의 서강(西江)에 사는데, 장사를 위해 쌀 1백여 석(石)을 사서 배에 싣고 황해도(黃海道) 용매진(龍媒鎭)에 이르렀을 때 배가 뒤집혀 거의 물에 빠져 죽을 뻔하였는데, 다른 사람에 의해 구조되었다. 때마침 흉년이 들어 본진(本鎭)에서 바야흐로 진휼(賑恤)하고 있었는데, 곡식을 잇대지 못하여 장차 먼 곳에서 사려고 하던 참이었다. 김세만이 말하기를,

"내가 만약 물에 빠져 죽었다면 가지고 온 쌀은 곧 다른 사람의 소유가 되었을 것인데, 지금 다행히 살아났으니, 이 쌀로 진졸(鎭卒)을 구제하여 하늘이 목숨을 소생시켜 주신 호생지덕(好生之德)에 사례하기를 원합니다."

하고, 드디어 그 쌀을 모두 희사(喜捨)하였다. 진장(鎭將)이 그 값을 돈으로 계산하여 주었지만 또한 받지 않으니, 진장이 의롭게 여겨 감사(監司)에게 보고하였고, 다시 조정(朝廷)에 진달하자, 이 명(命)이 있었던 것이다.

• 【태백산사고본】 72책 64권 3장 B면【국편영인본】 41책 75면
• 【분류】인사-관리(管理) /